HERE ONLY in Hungarian translation

• itt csak
• ide csak
• itt csupán
• itt csakis
• most csak

Examples of using Here only in English and their translations into Hungarian

for example, here only 10 gigabytes is provided to the user for free use.
Google Drive-hoz hasonlóan sokféleképpen, például itt csak 10 gigabájt áll rendelkezésre a felhasználó számára ingyenes használatra.

Have to make here only a little more effort
Van, hogy itt csak egy kicsit több erőfeszítést

Here only those who believe in Islam
Ide csak azok léphetnek be,

Here only two basic solutions are mentioned(which do not exlude each-other):(1) using the present systems with the inclusion of"biological wastes";
Itt csupán két(egymást nem kizáró) alaplehetőséget említünk:(1) a jelenlegi rendszer alkalmazása a bio-hulladék bevonásával;

Here only marginal costs
Itt csak marginális költségek

I speak here only of non-existential fears that occur much more frequently than the vital existential angst
Itt csakis a léttel nem kapcsolatos félelmekről beszélek, amelyek az exisztenciális félelmeknél sokkal gyakoribbak,

Here only you dressed her in a beautiful dress,
Itt csak úgy öltözve őt egy szép ruhát,

We will summarise here only the main principles which have underpinned the EESC's initiatives in these areas,
Itt csupán azokat a főbb elveket foglaljuk össze, amelyek alátámasztották az EGSZB kezdeményezéseit ezeken a területeken,

I am glad that the report states very clearly that we are concerned here only with renewables and not with low-CO2 energy sources.
Örülök, hogy a jelentés egyértelműen kifejti, hogy itt csak a megújuló energiaforrásokkal foglalkozunk, és nem az alacsony széndioxid-kibocsátású energiaforrásokkal.

I speak here only of non-existential anxieties that occur much more frequently than the vital existential angst
Itt csakis a léttel nem kapcsolatos félelmekről beszélek, amelyek az exisztenciális félelmeknél sokkal gyakoribbak,

And here only the future owner has to choose whether he is ready to pay for the artist's name,
És itt csak a jövőbeli tulajdonosnak kell megválasztania, hogy készen áll-e a művész nevére fizetni,

In contrast to the littoral zone of the soil falls here only very slowly,
A homokos parton Ezzel szemben a parti övezetben a talaj esik itt csak nagyon lassan,

Until recently, it was believed that these plants can grow here only in the southern regions,
Egészen a közelmúltig úgy vélték, hogy ezek a növények itt csak a déli régiókban nőhetnek,

Since the shape of the room can play a major role in choosing a coffee table, we will consider here only a few configurations that are most convenient to use.
Mivel a szoba alakja fontos szerepet játszhat a dohányzóasztal kiválasztásában, itt csak néhány olyan konfigurációt veszünk figyelembe, amelyek a legkényelmesebbek.

still cooked here only a mixture of the typical Skåne
még mindig főzött, itt csak egyfajta keveréke a jellemző Skåne

I am never here only, as the encapsulated body; rather, I am there,
Soha nem vagyok csak itt, mint ez a kapszulába zárt test,

Per year on the coast(often they fall here only in the form of fog)
Évi a tengerparton(gyakran esnek csak itt formájában köd)

Then she got angry at him."You came here only because you were afraid that I would do something to Cemre".
Aztán dühös lett rá." Azért jöttél ide, csak azért, mert féltél, hogy csinálnék valamit Cemrevel".

Precipitation ranges from 10-50 mm. per year on the coast(often they fall here only in the form of fog) to 400-600 mm.
Évi a tengerparton(gyakran esnek csak itt formájában köd) a 400-600 mm.

Indians and Pakistanis here only work.
az indiánok és a pakisztániak csak itt dolgoznak.