IT TO KEEP in Hungarian translation

• tartsa
• megtartsuk
• maradjon
• tartani

Examples of using It to keep in English and their translations into Hungarian

so some athletes use it to keep androgen levels high before a contest that has drug testing.
néhány sportoló használja tartani androgén szint magas, mielőtt azt a versenyt, amely a kábítószer-vizsgálatra.

was using it to keep him under his thumb.
hogy a markában tartsa őt.

so some athletes use it to keep androgen levels high before a contest that has drug testing.
néhány sportoló használja tartani androgén szint magas, mielőtt azt a versenyt, amely a kábítószer-vizsgálatra.

simply shelve it to keep it from benefiting the public.
csak azt irattárba tartani részesüljenek a nyilvánosság számára.

It is not worth it to keep agonizing over your lost files allow the software to be the solution.
Nem éri meg megtartani tépelődött, elveszett fájlokat, hogy a szoftver a megoldás.

The group at the very wealthy top of your societies has immense power and uses it to keep you in their noose of increased debt slavery.
A társadalmatok nagyon gazdagjainak az élén álló csoportnak óriási hatalmuk van, és arra használják azt, hogy egyre nagyobb adósrabszolgaságban tartsanak titeket.

You should learn how to manage it to keep the line clearly and not crash into obstacles.
Meg kell tanulnod, hogyan kezelheted, hogy tisztán tartsd a vonalat, és ne essen akadályokba.

After all, the humane body has everything with it to keep the feet aesthetically, and it's all about getting those same functions to work.
Végül is, a humánus testnek mindent megvan ahhoz, hogy a lábakat esztétikusan megtartsa, és ez az, ami ugyanazokat a funkciókat akarja használni.

negative news, which on the whole did not allow it to keep pace with the greenback.
amelyek egészében nem engedték meg, hogy lépést tartsanak a zöld háttérrel.

We may also receive information from these bodies and use it to keep our customers and employees safe online and in store.
Ezekből a szervekből is információt kaphatunk, és arra használhatjuk, hogy ügyfeleinket és munkavállalóinkat online és raktárunkban biztonságban tartsuk.

Well, I was using it to keep an old sponge cake alive,
Nos arra használtam, hogy életben tartasak egy réi piskótatésztát, de arra gondoltam,

Indeed, we have often used it to keep a relatively peaceful situation on Earth, when certain elements would have launched all out war against another country.
Valójában már többször használtuk ezt a technológiát, hogy relatív békés állapotot tartsuk fenn a Földön, ha bizonyos elemek megpróbálkoznának újra háborúba bocsátkozni egy másik országgal.

the meat is prepared in a way that allows it to keep the flavour of the meat's own juices.
a húsokat olyan módon készítik el, ami lehetővé teszi, hogy megőrizhessék zamatanyagaikat.

It is comparable to a surgeon setting a broken arm by splinting it to keep it from moving.
Ez hasonlítható ahhoz, amikor egy sebész sínbe teszi az eltörött kart, hogy ne engedje elmozdulni.

Mother Gothel, hoarded its healing power and used it to keep herself young for hundreds of years.
ez a nő, Mother Gothel arra használta a gyógyító erejét, hogy saját magát évszázadokon át fiatalon tartsa.

I had to fly back for it to keep up the front that our marriage was still fine.
hogy a fenntartsuk a látszatot, hogy minden rendben a házasságunkkal.

This oil well influences all human body and helps it to keep youth and health long.
Ez az olaj jótékony hatást gyakorol az egész testre, és hosszú időn keresztül segít fenntartani ifjúságát és egészségét.

Dominic… to lose a man is worth it to keep the others in line, you do know that, don't you?
Dominic… megéri elveszíteni egy embert, hogy megtartsd a többieket, érted, ugye?

However, the EESC believes that the Commission is on the right path and encourages it to keep working in this direction, always in consultation
Az EGSZB ugyanakkor úgy véli, hogy az Európai Bizottság jó úton jár, és ösztönzi, hogy ebbe az irányba folytassa munkáját, mindig kikérve az európai

you may wash it to keep it clean during this time,
hogy tartsa tisztán ez idő alatt,