JOINT CONTROL in Hungarian translation

• közös ellenőrzést
• közös irányítást
• közös ellenőrzési
• közös irányítás
• közös ellenőrzés
• közös ellenőrzéssel
• közös ellenőrzése
• a közös ellenőrző

Examples of using Joint control in English and their translations into Hungarian

is not control or joint control over those policies.
nem ezen politikák ellenőrzése vagy közös ellenőrzése.

(8) The EFSI Facility's governance structure could be taken as an indication that it is under joint control, as could the use and allocation of the EU guarantee.
(8) Az ESBA eszköz irányítási struktúrájából- akárcsak az uniós garancia felhasználásából és elosztásából- arra is lehetne következtetni, hogy az eszköz közös ellenőrzés alatt áll.

regardless of whether that entity has joint control of the arrangement.
tekintet nélkül arra, hogy közös ellenőrzést gyakorol-e a megállapodás felett.

I'm giving you authority to offer Gaston an even greater fortune and joint control of the army.
Adok hatóság Hez Gaston még nagyobb szerencse És közös irányítást a hadsereg.

is not control or joint control of these policies.
nem ezen politikák ellenőrzése vagy közös ellenőrzése.

regardless of whether that entity has joint control of the arrangement.
tekintet nélkül arra, hogy közös ellenőrzést gyakorol-e a megállapodás felett.

Out of the 279 071 applicants37 for this payment in the EU in 2015, 61 742(around 20% of the total) exercise joint control over the holding.
Az ezt a kifizetést az Unióban 2015-ben igénylő 279 071 pályázó37 közül 61 742(az összes pályázó mintegy 20%-a) gyakorol közös irányítást a 35 36 37 Az 1307/2013/EU rendelet 9.

agencies that does not have control, joint control or significant influence on the reporting entity.
szervei, amely nem gyakorol ellenőrzést, közös ellenőrzést vagy jelentős befolyást a beszámolót készítő gazdálkodó egység felett.

A party acquires sole control of an undertaking over which it already had joint control.
Az egyik fél kizárólagos irányítást készül szerezni egy olyan vállalkozás felett, amelyben már közös irányítást gyakorol.

Now Joint venture is defined as a joint arrangement whereby the parties that have joint control of the arrangement have rights to the net assets of the arrangement;
A közös vállalkozás olyan közös megállapodás, amelynek keretében a megállapodás felett közös ellenőrzést gyakorló felek a megállapodás nettó eszközeire vonatkozó jogokkal rendelkeznek.

In October, the Commission referred to France a concentration by which SNCF would take joint control of Keolis, an undertaking active in passenger public transport166.
Októberben a Bizottság Franciaországhoz fordult egy olyan összefonódással kapcsolatban, amelynek révén az SNCF közös irányítást szerezne a személyszállítás területén tevékenykedő Keolis vállalkozás felett166.

have joint control of an arrangement.
a felek egy csoportja közös ellenőrzést gyakorol-e egy megállapodás felett.

Where the notifying party acquires sole control over an undertaking over which it already has joint control.
Az egyik fél kizárólagos irányítást készül szerezni egy olyan vállalkozás felett, amelyben már közös irányítást gyakorol.

A joint venture is a joint arrangement whereby the partners who have joint control of the arrangement have rights to the net assets of the joint arrangement.
A közös vállalkozás olyan közös megállapodás, amelynek keretében a megállapodás felett közös ellenőrzést gyakorló felek a megállapodás nettó eszközeire vonatkozó jogokkal rendelkeznek.

meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the whole of SFR Filiale.
bekezdésének b pontja értelmében közös irányítást szereznek az SFR Filiale egésze felett.

Joint venture is a joint arrangement whereby the partners that have joint control of the arrangement have rights to the net asset of the joint arrangement.
A közös vállalkozás olyan közös megállapodás, amelynek keretében a megállapodás felett közös ellenőrzést gyakorló felek a megállapodás nettó eszközeire vonatkozó jogokkal rendelkeznek.

of the Merger Regulation joint control of Global Borealis.
bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a Global Borealis felett.

An undertaking intends to acquire sole control over another undertaking in which it already exercises joint control;
Az egyik fél kizárólagos irányítást készül szerezni egy olyan vállalkozás felett, amelyben már közös irányítást gyakorol.

(2) Under the auspices of the OSCE, a Joint Control Commission(JCC) and an Experts' Group have been set up as Conflict Settlement Mechanisms.
(2) Az EBESZ védnöksége alatt konfliktusrendező mechanizmusként felállítottak egy Közös Ellenőrző Bizottságot(KEB) és egy szakértői csoportot.

Has the ability to affect the financial and operating policies of the investee through the presence of control, joint control or significant influence.
Ilyen esetekben a gazdálkodó egység az ellenőrzésen, a közös ellenőrzésen vagy a jelentős befolyáson keresztül képes a befektetést befogadó pénzügyi és működési politikájának befolyásolására.