JOINT CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• control conjunto
• mixta de control
• de fiscalización conjunta

Examples of using Joint control in English and their translations into Spanish

police to establish a joint control unit, which is now operating in the seaport of Guayaquil.
la policía para establecer una dependencia conjunta de fiscalización, que ya está en funcionamiento en el puerto de mar de Guayaquil.

Introducing joint control procedures at checkpoints,
Introducir un procedimiento de supervisión conjunta en los puntos de inspección,

Considering 2013 data homogenised without joint control companies, the mean efficiency of nuclear power stations in Spain in 2013 was 35.23%
Considerando datos de 2013 homogeneizados sin socieda- des de control conjunto, la eficiencia media de las centrales nucleares en España en 2013 se situó en el 35,23

letter of agreement with Governments on joint control systems; operational standards
carta de acuerdo con los gobiernos sobre los sistemas mixtos de fiscalización; establecimiento de normas

Policies should also support men's and women's joint control of household assets
Las políticas también deberían apoyar el control conjunto por hombres y mujeres de los bienes domésticos

Transnistria) Joint Control Commission supervises the security arrangements in the demilitarised zone,
una comisión de control conjunta tripartita(Rusia, Moldavia y Transnistria) supervisó las medidas

when the nuclear-weapon States made an immediate commitment to establish mechanisms for joint control of those weapons.
los Estados poseedores de armas nucleares, establecieron de inmediato los mecanismos para mantener en forma conjunta el control sobre ellas.

entities over which it has joint control.
entidad sobre la que ejerza el control conjunto.

As a result of this attack, the President of the ANC called on the South African Government to agree on joint control of the security forces in South Africa.
Como resultado de este ataque, el Presidente del ANC formuló un llamamiento al Gobierno de Sudáfrica para que se conviniera en un control conjunto de las fuerzas de seguridad en Sudáfrica.

in the framework of the Joint Control Commission on Conflict Settlement in Georgia
en el marco de la Comisión Conjunta de Control del Arreglo del Conflicto en Georgia

we made appeals to ASEAN members to send troops for joint control of the border area.
nosotros hicimos un llamamiento a los miembros de la ASEAN a que enviaran tropas para el control conjunto de la zona fronteriza.

consisting of a Joint Control Commission and joint Russian- Georgian- Ossetian military patrols.
que se plasmó en una Comisión de Control Conjunta y en patrullas militares conjuntas rusas, georgianas y osetas.

the United Federation of Planets is invited by the Bajoran Provisional Government to administer joint control of the station, which initially orbits Bajor.
la Federación Unida de Planetas es invitada por el Gobierno Provisional de Bajor a tomar control en forma conjunta de la estación, originalmente en órbita de Bajor.

When a joint control is carried out,
En la realización de un control conjunto, los funcionarios de la frontera,

Co-Chairman of the Joint Control Commission, G. Khaindrava,
Copresidente de la Comisión Mixta de Control, G. Khaindrava,

In the event of a loss of control, joint control or significant influence over a company with a functional currency other than the euro,
Cuando se pierde el control, el control conjunto o la influencia significativa en una sociedad con una moneda funcional distinta del euro,

In Georgia, meetings of the Joint Control Commission for the Georgia-Ossetia conflict,
En Georgia, las reuniones de la Comisión Mixta de Control para el conflicto Georgia-Osetia,

In Ecuador, a joint control unit was established with the support of the UNODC at the sea port of Guayaquil with the participation of Customs,
En el Ecuador, se había establecido una dependencia de fiscalización conjunta en el puerto marítimo de Guayaquil con el apoyo de la UNODC y la participación de las autoridades de Aduana,

UNWTO applies the UN Framework for control, Joint Control and Influence(CJI) in determining control of other entities in compliance with IPSAS 34-38 as shown under the updated edition of the UNWTO IPSAS Policy Guidance Manual- Edition III, 2016.
la OMT aplica el marco de las Naciones Unidas para el control, el control conjunto y la influencia a fin de determinar el control de otras entidades, en cumplimiento de las IPSAS 34-38, como se expone en la edición actualizada del UNWTO IPSAS Policy Guidance Manual- Edition III(manual de la OMT de orientación normativa sobre las IPSAS, edición III), de 2016.

Similarly, in the example of steroids found in a home medicine cabinet under the joint control of an Athlete and spouse,
De manera similar, en el ejemplo de esteroides encontrados en un botiquín casero bajo el control conjunto de un Atleta y su cónyuge,