MISPLACED in Hungarian translation

• rosszul
• helytelen
• elvesztette
• téves helyű
• rossz helyre került
• elkeveredett
• elhányt

Examples of using Misplaced in English and their translations into Hungarian

They love their misplaced pride, their false egos.
Szeretik a félreértelmezett büszkeségüket és hamis egójukat.

I believe you misplaced one of those to an intrepid young dragoon.
Azt hiszem, elhagyott egy ilyet egy elszánt, fiatal dragonyosnál.

The laundry misplaced my scrub caps.
A mosoda elhányta a műtős sapkáimat.

Maybe the evidence just got misplaced.
Talán csak rossz helyre kerültek a bizonyítékok.

I misplaced a client once.
Én egyszer elmenekítettem egy ügyfelet.

Yeah, my dad misplaced his copy, so I'm just trying to help him out.
Igen, az apám elrakta az ő példányát, és én segíteni akarok neki.

Seem to have misplaced my gavel.
Úgy látszik rossz helyen van a kalapácsom.

But Lee thinks political arguments against US-Cuba collaboration are misplaced.
Lee viszont úgy véli, hogy az amerikai-kubai együttműködés elleni politikai érvek nem helyénvalóak.

Even Rocco's goodness and generosity are misplaced.
Még Rocco jósága és nagylekűsége is hiábavaló volt.

In your case… I would say misplaced guilt… over the death of your father.
Az ön esetében azt mondanám, félreértelmezett bűntudat az apja halála miatt.

He needs to collect all the gifts which were scattered and misplaced inside the house.
Kell neki, hogy összegyűjti az ajándékokat, szétszórva és rossz helyre a házban.

Father's trust will not be misplaced.
Atyám bizalma nem lesz hiábavaló.

Both you and I know your boldness is misplaced.
Mindketten tudjuk, hogy a vakmerősége nem helyénvaló.

Or misplaced.
Vagy elhibázott.

I don't know if I lost him or simply misplaced him.".
Nem is tudom hogy elvesztettem-e vagy egyszerűen eldugtam valahová.".

the original get stolen or misplaced.
ha az eredeti elveszik, vagy ellopják.

It seems that Niklaus' distrust of Freya was not entirely misplaced.
Kiderült, hogy Niklaus bizalmatlansága Freya-val szemben nem volt teljesen alaptalan.

I will be delighted if my pessimism is proved misplaced.
Örömteli is lenne, ha pesszimizmusom alaptalannak bizonyulna.

Your faith is not misplaced, my dear child!
Drága jó anyád nem tévedt fiam!

Concern about the farmers is misplaced.
A gazdák aggodalma nem alaptalan.