PÖTTERING in Hungarian translation

• PÖTTERING
• pötteringnek
• pötteringgel

Examples of using Pöttering in English and their translations into Hungarian

European Parliament President Antonio Tajani officially opened the museum in a formal ribbon-cutting ceremony held in the presence of former EP president Dr Hans-Gert Pöttering(chair of the Board of Trustees) and Professor Wlodzimierz Borodziej(chair
Délután az Európai Parlament elnöke, Antonio Tajani hivatalos ceremónia keretében vágta el a szalagot az Európai Parlament egykori elnökének, Dr. Hans-Gert Pöttering(az Európai Történelem Házának kuratóriumi elnöke)

particularly our President, Hans-Gert Pöttering, with whom I had the honour of securing British Conservative membership of the Group of the European People's Party.
Hans-Gert Pöttering úrnak, akivel az a megtiszteltetés ért, hogy együtt erősíthettem a brit konzervatív tagságot az Európai Néppárt képviselőcsoportjában.

Hans-Gert Pöttering, stood up and said,'Nothing must be allowed to get in the way of European integration; nothing must be
Hans-Gert Pöttering úr felállt, és a következőket mondta"Nem szabad hagynunk, hogy bármi is az európai integráció útjába álljon,

Van den Brande and Pöttering stress the importance of the upcoming vote,
Luc Van den Brande és Hans-Gert Pöttering nyílt levelükben hangsúlyozzák,

Hans-Gert Pöttering, and a moment ago they both opened the photographic exhibition with which we are recalling the career in pursuit of freedom of our dear,
Hans-Gert Pöttering úr meghívására érkezett, és egy perccel ezelőtt közösen nyitottak meg egy fotókiállítást, amellyel felidézzük kedves, nagyra becsült barátunk

but at 5 p.m. on 4 May President Pöttering gave this Chamber a one-sided, ambiguous and confused account of the affair,
annak mandátuma lejárta előtti helyreállítása volt, május 4-én délután 5-kor Pöttering elnök az ülésteremben az ügyet

Austria's former chancellor Wolfgang Schüssel, and Hans-Gert Pöttering, the former leader of EPP's parliamentary group)
Wolfgang Schüssel volt osztrák kancellár és Hans-Gert Pöttering, a Néppárt volt frakcióvezetője)

Your Excellency, Mr Pöttering, President of the European Parliament, ladies and gentlemen, Members of the European Parliament, first and foremost I should like to extend my thanks to His Excellency Mr Pöttering, President of the European Parliament,
Excellenciás uram, Pöttering úr, az Európai Parlament elnöke, hölgyeim és uraim, az Európai Parlament tisztelt képviselői! Először és elsősorban szeretném köszönetemet kifejezni Pöttering úr őexcellenciája,

Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament,
Hans-Gert Pöttering, az Európai Parlament elnöke,

the political groups which signed this resolution ought to have waited for the replies from the national parliaments to the letter from President Pöttering dated 9 February 2009, which requested details of the measures taken by
hogy procedurális szemszögből nézve, az állásfoglalást aláíró politikai csoportoknak meg kellett volna várniuk a Pöttering elnök által 2009. február 9-én írott levélre érkezett válaszokat a nemzeti parlamentektől,

Hans-Gert PÖTTERING, EP President meets with Nicolas SARKOZY, President of the French Republic at the EP.
Hans-Gert Pöttering, az Európai Parlament elnöke Párizsban találkozik Nicolas Sarkozy francia államfővel.

Introduction by president hansgert pöttering.
Hansgert pöttering elnök bevezetője.

Our President, Hans-Gert Pöttering, endorsed this.
Elnökünk, Hans-Gert Pöttering, ezt támogatta.

European Parliament President Hans-Gert Pöttering said:".
Az Európai Parlament elnöke, Hans-Gert Pöttering pedig a következőket mondta:„.

Hans-Gert Pöttering as President of the European Parliament.
Hans-Gert Pöttering az Európai Parlament elnökének levelét.

Hans-Gert Pöttering is the President of the European Parliament.
Hans-Gert Pöttering, az Európai Bizottság elnöke.

Speech by the EP President, Mr. Pöttering.
Beszédet mond az EP elnöke, Hans-Gert Pöttering.

Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament null.
Hans-Gert Pöttering, az Európai Parlament elnöke null.

Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament, said:".
Hans-Gert Pöttering, az Európai Parlament elnöke, így nyilatkozott:„.

It is therefore the opinion of Mr Pöttering only that shall prevail.
Ennélfogva Pöttering úr véleménye fog érvényesülni.