Examples of using Pöttering in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
a worthy successor to our former president, Hans-Gert Pöttering.
który jest godnym następcą poprzedniego przewodniczącego Hansa-Gerta Pötteringa.Mr Pöttering says that a million Irish voters cannot stand in the way of 450 million Europeans.
Pan poseł Pöttering twierdzi, że milion irlandzkich wyborców nie może stać na drodze 450 milionom Europejczyków.We are here to debate the Lisbon Treaty so I would have reminded Mr Pöttering that his own country,
Zebraliśmy się tu, by debatować nad traktatem lizbońskim, chciałbym zatem przypomnieć panu posłowi Pötteringowi, że jego własny kraj,the European Parliament former President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering, because Hans-Gert, you are one of us.
nie powitałem w Parlamencie Europejskim byłego przewodniczącego Parlamentu Europejskiego Hansa-Gerta Pötteringa, bo Hans-Gert jest jednym z nas.Mr Pöttering, I greatly appreciate your words and your clear stance in favour of press freedom in Slovakia.
Wielce doceniam pańskie słowa i pana jasne stanowisko w sprawie wolności prasy na Słowacji, panie Pöttering.and Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament.
i Hans-Gert Pöttering, przewodniczący Parlamentu Europejskiego.the President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering.
przewodniczący Parlamentu Europejskiego Hans-Gert Pöttering.his meeting with President Pöttering are part of his current mission to build harmony
spotkanie z przewodniczącym Pötteringiem są częścią obecnie realizowanej misji budowania harmoniiTogether with President Pöttering and Prime Minister Socrates,
Wraz z przewodniczącym panem Pötteringiem i premierem Mr Pöttering, I had the opportunity to drive a hydrogen powered vehicle for a time.
panem Pötteringiem, miałem sposobność użytkować przez pewien czas pojazd zasilany wodorem.In written form.-(BG) Mr. Pöttering, Ms Flautre,
Na piśmie.-(BG) Panie przewodniczący Pöttering, pani poseł Flautre!Today I want to thank Presidents Borrell and Pöttering and Parliament's Committee on Petitions for supporting Michael's campaign for justice.
Dziś chcę podziękować Hans-Gert Pöttering, that we should deploy every possible means at our disposal to urge the reluctant Chinese authorities to halt the violence and respect human
Hansa-Gerta Pötteringa, że powinniśmy wykorzystać wszelkie możliwe środki, będące w naszej dyspozycji, do przynaglenia opornych władz chińskich do położenia kresu przemocyI would ask the President, Hans-Gert Pöttering, the European Parliament
Chciałbym prosić przewodniczącego Hansa-Gerta Pötteringa, Parlament EuropejskiHans-Gert Pöttering, with whom I had the honour of securing British Conservative membership of the Group of the European People's Party.
Hansowi-Gertowi Pötteringowi, wraz z którym miałem zaszczyt zagwarantować członkowstwo brytyjskich Konserwatystów w grupie Europejskiej Partii Ludowej.Mr Pöttering, I must sadly inform you of the death of the former European Commissioner George Thomson,
pana Pötteringa, muszę państwa z żalem poinformować o śmierci byłego komisarza europejskiego,also President Pöttering who took part in conciliating both parties.
także panu przewodniczącemu Pötteringowi, który odegrał ważną rolę w godzeniu obu stron.the President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering, in their call for a peaceful solution to the current unrest in Tibet,
przewodniczącego Parlamentu Europejskiego Hansa-Gerta Pötteringa o pokojowe rozwiązanie napiętej sytuacji w TybeciePresident Hans-Gert Pöttering to keep a close eye on further developments concerning the referendum in Romania,
pana przewodniczącego Hansa-Gerta Pötteringa do ścisłego monitorowania dalszego rozwoju wydarzeń dotyczących referendum w RumuniiHans-Gert Pöttering, and by other leading public figures,
Hansa-Gert Pötteringa, i przez inne ważne osoby publiczne,
