PLAIN LANGUAGE in Hungarian translation

• közérthető nyelven
• egyszerű nyelvezetet
• egyszerű nyelven
• közérthető nyelvezet
• plain language
• egyszerű nyelvezettel

Examples of using Plain language in English and their translations into Hungarian

The communication to the data subject shall describe in clear and plain language the nature of the personal data breach, and contain these information.
Az adatkezelő a tájékoztatásban az érintettel világosan és közérthetően ismerteti az adatvédelmi incidens jellegét, és közöli.

on-screen messages with plain language instructions, make it easy for you to use your meter.
képernyőn megjelenő üzeneteket sima nyelvű használati utasítás, hogy könnyen az Ön számára, hogy használja a mérő könnyű tesztelni.

In his study of the Hebrew Scriptures, Philo made sure that he was“not omitting any allegorical meaning which may perchance be concealed beneath the plain language.”.
A Héber Iratokat tanulmányozva Philón nagyon ügyelt,„nehogy elkerülje a figyelmét bármilyen allegorikus jelentés, amely esetleg az egyszerű nyelvezet mögött rejtőzik”.

We will wait patiently to be invited to the table to share our information in simple and plain language with no agenda or fear.
Türelmesen fogunk várni, hogy megoszthassuk az információinkat egyszerű és világos nyelven, nem a félelemre alapozva.

In the notification according to the above the nature of the personal data breach shall be described in clear and plain language.
A fentiek szerinti tájékoztatásban az érintettel világosan és közérthetően ismertetni kell az adatvédelmi incidens jellegét.

When you obtain your clients' personal data, you should explain in clear and plain language why you need the data,
Amikor megkapja az ügyfelei személyes adatait, világos és közérthető nyelven el kell magyaráznia nekik,

and that clear and plain language and, additionally, where appropriate,
hogy azt világos és közérthető nyelven fogalmazzák meg,

using clear and plain language and available in all the major languages spoken by applicants arriving in the Union.
egyértelmű és közérthető nyelvezet alkalmazásával kell rendelkezésre bocsátani az Európába érkező kérelmezők által beszélt főbb nyelveken.

should be in such a clear and plain language that the child can easily understand.
kommunikációt olyan világos és közérthető nyelven kell megfogalmazni, amelyet a gyermek könnyen megért.

should be in such a clear and plain language that the child can easily understand.
kommunikációt olyan világos és közérthető nyelven kell megfogalmazni, amelyet a gyermek könnyen megért.

should be in such a clear and plain language that the child can easily understand.
közleményt olyan világos és közérthető nyelven kell megfogalmazni, hogy a gyermek könnyen megértse.

should be in such a clear and plain language that the child can easily understand.
kommunikációt olyan világos és közérthető nyelven kell megfogalmazni, amelyet a gyermek könnyen megért.

using clear and plain language, adapted to the data subject, in particular for any information addressed specifically to a child.
az érintett befogadóképességének megfelelő, világos és közérthető nyelven nyújtja.

should be in such a clear and plain language that the child can easily understand”.
kommunikációt olyan világos és közérthető nyelven kell megfogalmazni, amelyet a gyermek könnyen megért.".

Relying on plain language macro-type commands, a complete analysis
Makró típusú parancsok egyszerű nyelvezetét használva, a teljes elemzés

The communication to the data subject referred to in paragraph 1 of this Article shall describe in clear and plain language the nature of the personal data breach and contain at least the information
Az 1. pontban említett, az érintett részére adott tájékoztatásban világosan és közérthetően ismertetni kell az adatvédelmi incidens jellegét, és közölni kell legalább a Rendelet 33. cikk(3)

more statutes propagate consumer rights and where plain language is becoming increasingly important,
írja elő a fogyasztói jogokat, és ahol az egyértelmű nyelv egyre fontosabbá válik,

The communication to the data subject shall describe in clear and plain language the nature of the personal data breach
Az érintett részére adott tájékoztatásban világosan és közérthetően ismertetni kell az adatvédelmi incidens jellegét,

The communication to the data subject shall describe in clear and plain language the nature of the personal data breach
Az érintett részére adott tájékoztatásban világosan és közérthetően ismertetni kell az adatvédelmi incidens jellegét,

The Data Controller shall communicate, in clear and plain language, the personal data breach to the User without undue delay,
Az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül- világosan és közérthetően- tájékoztatja a Felhasználót az adatvédelmi incidensről,