PLAIN LANGUAGE in Romanian translation

• un limbaj simplu
• limbaj clar

Examples of using Plain language in English and their translations into Romanian

In plain language, straight from MIT:
În limbaj simplu, direct de la MIT:

information on treatment options, which is provided in plain language, and takes into account their priorities and values.
îngrijire Este prevăzută intr-un, limbaj simplu, Si printre altele în considerare prioritățile ȘI valorile cerule.

you need to understand what a default is in plain language, its causes and consequences.
trebuie să înțelegeți ce implicit este în limbaj simplu, cauzele și consecințele acestuia.

its relevance are clearly described in plain language and appropriate detail for science teachers and students.
relevanţa sa sunt descrise cu claritate, într-un limbaj inteligibil, şi cu o detaliere potrivită pentru profesorii de ştiinţe şi pentru elevi.

it is necessary to understand what a default is in plain language, its causes and consequences.
este necesar să înțelegem ce implicit este în limbaj simplu, cauzele și consecințele acestuia.

easy to understand, and that clear and plain language be used.
ușor de înțeles și că se utilizează un limbaj simplu și clar.

sharing of best practices in use of plain language.
schimbul de bune practici în materie de limbaj clar.

using clear and plain language.
folosind un limbaj simplu și clar.

easy to understand, and that clear and plain language is used.
ușor de înțeles și că se utilizează un limbaj simplu și clar.

CoR messages in plain language and in a ready-to-forward format to be placed in their publications,
mesajele CoR într-un limbaj clar și un format ușor de transmis mai departe,

more statutes propagate consumer rights and where plain language is becoming increasingly important,
în care tot mai multe statuturi propagă drepturile consumatorilor și în care limbajul simplu devine din ce în ce mai important,

By presenting the principles of anarchism in plain language, the New York anarchists hoped that readers might be swayed to support the movement
Prin prezentarea principiilor de anarhism într- un limbaj simplu, anarhiștii din New York au sperat că cititorii ar putea fi

These people also speak in plain language.
Aceşti oameni au un limbaj simplu.

Send it in plain language immediately.
Trimite mesajul în clar, imediat.

This is just a brief explanation in plain language.
Acesta este o explicatie scurta intr-un limbaj uzual.

Serql(SeRQL query) representation of a plain language input.
Serql(interogare SeRQL) reprezentarea unui input limbaj simplu.

unguarded and in plain language.
fără precauţie şi în limbaj direct.

I mean, anyone will be able to say what they want in plain language.
Adică, oricine va fi în stare să tasteze cam ce doresc în limbaj obișnuit.

Consumer protection: plain language contracts, with more comparable information, and greater rights to switch provider or contract.
Protecția consumatorilor prin folosirea unui limbaj pe înțelesul tuturor în contracte, prin furnizarea unor informații mai comparabile și prin garantarea unor drepturi mai clare de a schimba furnizorul sau contractul.

using plain language.
folosind un limbaj accesibil.