PLAIN LANGUAGE in Italian translation

• linguaggio semplice
• plain language
• linguaggio chiaro
• lingua normale

Examples of using Plain language in English and their translations into Italian

I mean, anyone will be able to say what they want in plain language.
Voglio dire, chiunque sarà in grado di esprimere quello di cui ha bisogno per mezzo del semplice linguaggio.

Besides wanting her art described in plain language, she wants her work to be useful,
Rosalie Schweiker descrive la sua arte in maniera semplice, in un linguaggio accessibile a tutti. Inoltre,

There is a language that 95% of the population understand. It's called plain language.
Esiste una lingua compresa dal 95% della popolazione che risponde al nome di plain language.

will bring new rights, such as the right to plain language contracts with more comparable information.
ad esempio il diritto a contratti scritti in un linguaggio semplice con informazioni più facilmente comparabili.

If an electronic application form is used it needs to be simple to complete and written in plain language.
Laddove si intenda utilizzare un modulo di candidatura elettronico, occorre assicurarsi che sia semplice da compilare e scritto in un linguaggio comprensibile.

so fond of plain language which is easily understood
che apprezza il linguaggio semplice che possa essere facilmente compreso

In plain language that is easier:
In un linguaggio semplice che è più facile:

and that clear and plain language and, additionally, where appropriate, visualisation be used.
sia usato un linguaggio semplice e chiaro, oltre che, se del caso, una visualizzazione.

require it to be translated from the original bureaucracy into plain language, so that we can all understand.
a chiedere che venga tradotta dal burocratese originale in un linguaggio chiaro, in modo che sia comprensibile a tutti.

including the use of clear and plain language.
il che presuppone l'utilizzo di un linguaggio semplice e chiaro.

sharing of best practices in use of plain language.
la condivisione delle migliori pratiche sull'uso di un linguaggio chiaro.

and that clear and plain language is used.
sia utilizzato un linguaggio semplice e chiaro.

who had the ability to speak plain language to men the next five centuries of church history.
che ha avuto la capacità di parlare un linguaggio chiaro agli uomini dei successivi cinque secoli di storia della Chiesa.

to speak plain language, debauched by a ghost.
parlando con un linguaggio semplice, viene corrotta da un fantasma».

using clear and plain language.
utilizzando un linguaggio semplice e chiaro.

using clear and plain language and it should not contain unfair terms.
che usi un linguaggio semplice e chiaro e non contenga clausole abusive.

and that clear and plain language be used.
sia utilizzato un linguaggio semplice e chiaro.

The record is in plain language, which, if taken literally, leaves us in no doubt about exactly
Il passo a riguardo è scritto in un linguaggio chiarissimo che, se preso letteralmente(vedi la digressione 18 sulla testualità della Genesi)

the data subject in an intelligible form, using clear and plain language.
le comunicazioni relative al trattamento dei dati personali in forma intelligibile, con linguaggio semplice e chiaro.

should be in such a clear and plain language that the child can easily understand.
comunicazione deve utilizzare il linguaggio semplice e chiaro che un minore possa capire facilmente.