PLAIN LANGUAGE in Hebrew translation

• שפה פשוטה
• שפה ברורה
• פשטות ב שפה

Examples of using Plain language in English and their translations into Hebrew

there is now the Text of the UN Convention in plain language.
יש עכשיו את הטקסט של אמנת האו" ם בשפה פשוטה.

briefly define it or explain it in plain language.
להגדיר בקצרה את זה או להסביר את זה בשפה פשוטה.

Is there a record of Him using plain language to state how much He is concerned for or loves mankind?
האם יש תיעוד שלו משתמש בשפה פשוטה כדי לציין עד כמה הוא דואג לאנושות או אוהב אותה?

Plain Language BIM condenses years of experience and lessons learned from Bentley Institute's BIM Advancement Academy.
BIM בשפה פשוטה מתעבות שנים של ניסיון ולקחים שנלמדו ממכון בנטלי.

It is written in plain language in order to ensure accessibility to the average citizen.
כתב הזכויות והחירויות כתוב בלשון פשוטה וברורה, על מנת להבטיח שיהיה מובן לאזרח הממוצע.

Plain Language BIM also explores three elements in creating good BIM practices:
BIM בשפה פשוטה היא גם בוחנת שלושה מרכיבים ביצירת שיטות BIM טובות:

Like all the titles in the Bentley Institute Press portfolio, Plain Language BIM aims to deliver continuous learning to help both students and practitioners in infrastructure professions increase their expertise and improve their workflow efficiencies.
כמו כל כותרות באוסף של מכון בנטלי, BIM בשפה פשוטה מטרתו היא להציע למידה מתמשכת המאפשרת לסטודנטים וגם למקצועות התשתית המנוסים ביותר להגביר את ניסיונם ולשפר את יעילותם במסגרת העבודה.

So our team released a very easy, simple-to-use tool in plain language to help people prepare, to help ease their nerves,
אז הצוות שלנו שיחרר כלי קל מאוד ופשוט לשימוש בשפה פשוטה כדי לעזור לאנשים להתכונן,

it must be written clearly in plain language that even a child could understand;
היא מוכרחה להיות מנוסחת בשפה פשוטה שאפילו ילד יוכל להבין,

there was a symbol, that I'm going to show you, saying that document had been made in plain language, for me to understand it.
היה סמל שאראה לכם, המעיד שהמסמך נוצר בשפה פשוטה שאוכל להבין.

In plain language, this would mean expulsion of England form Mesopotamia
בתרגום לשפה פשוטה פירוש הדבר הוא סילוקה של אנגליה ממסופוטמיה וממצרים,

Plain Language BIM is written for beginners and for those with experience with BIM
BIM בשפה פשוטה זה מועיל למתחילים ואלה עם ניסיון עם אסטרטגיות BIM כדי להבטיח

Plain Language BIM is beneficial for beginners and for those with experience with BIM
BIM בשפה פשוטה זה מועיל למתחילים ואלה עם ניסיון עם אסטרטגיות BIM כדי להבטיח

Plain Language BIMis beneficial for beginners and for those with experience with BIM strategies
BIM בשפה פשוטה זה מועיל למתחילים ואלה עם ניסיון עם אסטרטגיות BIM כדי להבטיח

So our team built Honolulu Answers, which is a super-simple search interface where you enter a search term or a question and get back plain language answers that drive a user towards action.
אז הצוות שלנו בנה את"תשובות הונולולו", שזהו ממשק חיפוש סופר-פשוט שבו ניתן להזין מילת חיפוש או שאלה ולקבל תשובות בשפה פשוטה שמעודדת את המשתמש לביצוע פעולה.

simple explanations for terms relevant element and try to give practical tips in plain language that is understandable,
הסברים פשוטים למונחי יסוד רלוונטיים ונשתדל להעניק טיפים מעשיים, בשפה פשוטה שתהייה נהירה,

Content delivery Network- plain language this is a network of servers scattered around the world that store static content from the original site and store them in their server network serves as a buffer between the Internet source server, as well Cloudflare
Content delivery Network- בשפה פשוטה מדובר ברשת של שרתים המפוזרים בעולם שמאחסנים תוכן סטטי מהאתר המקורי ומאחסנים אותם ברשת השרתים שלהם המשמש כחוצץ בין רשת האינטרנט לשרת המקור,

In a commercial atmosphere where more and more statutes propagate consumer rights and where plain language is becoming increasingly important,
באווירה מסחרית שבה יותר ויותר חוקים מפיצים את זכויות הצרכן ושבהם הלשון הפשוטה הופכת לחשובה הולכת וגוברת,

today announced the availability of their newest title, Plain Language BIM, now available as both a print publication and as an eBook for Kindle
של התואר החדש שלו, BIM בשפה פשוטה, זמין כעת גם בתור פרסום להדפיס כמו ספר אלקטרוני עבור קינדל

which involved translating what was said in real time in English into plain language Hebrew.[13].
שעסק בתרגום מה שנאמר בזמן אמת באנגלית, לעברית בשפה פשוטה.[3].