PLAIN LANGUAGE in Greek translation

• απλή γλώσσα
• απλή διατύπωση
• απλά λόγια
• plain language
• ευκολονόητη γλώσσα
• σαφή γλώσσα
• απλής γλώσσας
• απλής διατύπωσης

Examples of using Plain language in English and their translations into Greek

Plain Language BIM is now available as a printed book at www. bentley.
BIM σε απλή γλώσσα ήδη διαθέσιμο ως βιβλίο εκτυπωμένο σε www. Bentley.

The books used plain language, but had deep meanings.
Τα βιβλία του ήταν γραμμένα σε απλή γλώσσα, αλλά είχαν βαθιά νοήματα.

Travel advisories follow a consistent format and use plain language to help U.S. citizens find
Οι συμβουλές ταξιδιού ακολουθούν μια σταθερή μορφή και χρησιμοποιούν απλή γλώσσα για να βοηθήσουν τους πολίτες των ΗΠΑ να βρουν

The requirement for clear and plain language is of particular importance when providing information to children(Article 12.1);
Η απαίτηση για σαφή και απλή διατύπωση έχει ιδιαίτερη σημασία όταν πρόκειται για πληροφορία απευθυνόμενη ειδικά σε παιδιά(άρθρο 12 παράγραφος 1)·.

In plain language, this means that our first priority must be ratification
Με απλά λόγια αυτό σημαίνει ότι πρώτη μας προτεραιότητα θα πρέπει να είναι η επικύρωση του πρωτοκόλλου

use clear and plain language.
χρησιμοποιεί σαφή και απλή διατύπωση.

The Road Map, in plain language, requires first of all the removal of all settlements built since March 2001 otherwise its failure is almost guaranteed.
Ο Οδικός Χάρης, με απλά λόγια, προαπαιτεί την απομάκρυνση όλων των εποικισμών που χτίστηκαν από το Μάρτιο του 2001, αλλιώς η αποτυχία του είναι σχεδόν εγγυημένη.

Physicians should verify that hunger strikers understand the potential health consequences of fasting and forewarn them in plain language of the disadvantages.
Οι γιατροί πρέπει να επιβεβαιώσουν ότι οι απεργοί πείνας κατανοούν τις πιθανές για την υγεία τους συνέπειες της απεργίας πείνας και να τους προειδοποιήσουν με σαφή γλώσσα για τα μειονεκτήματα.

Teacher: Let me just reveal it in plain language: The Fa was created by me.
Δάσκαλος: Επιτρέψτε μου να το αποκαλύψω με απλά λόγια: Ο Φα δημιουργήθηκε από εμένα.

The information may also be made more understandable by using plain language and consistent terminology,
Οι πληροφορίες μπορούν επίσης να γίνουν περισσότερο κατανοητές με τη χρήση απλής γλώσσας και συνεπούς ορολογίας,

can you answer it in plain language?
σου κάνω μια ερώτηση θα απαντήσεις με απλά λόγια;?

Supreme principle:"God forgives those who repent"-in plain language: those who submit to the priest.
Βασικό αξίωμα:«Ο Θεός συγχωρεί αυτόν που μετανοεί», με απλά λόγια«αυτόν που υποτάσσεται στον παπά».

Avoid rhetoric and explain in plain language how EU adds value to its citizens' lives;
Μια Ευρώπη που πρέπει να αποφεύγει τη ρητορεία και να εξηγεί με απλή γλώσσα με ποιόν τρόπο προσθέτει αξία στη ζωή των πολιτών της.

Plain Language BIM condenses years of experience
BIM σε απλή γλώσσα συμπυκνώνει τα χρόνια εμπειρίας

Consumer protection: plain language contracts, with more comparable information,
Προστασία των καταναλωτών: συμβάσεις σε απλή γλώσσα, με περισσότερες συγκρίσιμες πληροφορίες,

Plain Language BIM also explores three elements in creating good BIM practices:
BIM σε απλή γλώσσα Εξετάζει επίσης τρία στοιχεία στη δημιουργία καλών πρακτικών BIM:

Ultimately, plain language is intended to make information accessible to as many people as possible.
Ουσιαστικά, η απλή γλώσσα προορίζεται για να κάνει την πληροφορία προσβάσιμη σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους.

using a consistent taxonomy, along with plain language summaries, explanations or reports that help promote citizen understanding.
με τη χρησιμοποίηση μιας συνεπούς ταξινόμησης, συγχρόνως με περιλήψεις, εξηγήσεις ή αναφορές σε απλή γλώσσα, που βοηθούν στην προώθηση της κατανόησης από τους πολίτες.

by providing a plain language overview of the existing legislation and guidance.
παρέχοντας μια επισκόπηση σε απλή γλώσσα για την υπάρχουσα νομοθεσία και καθοδήγηση.

because it was unsafe for them to speak facts or plain language.
δεν ήταν ασφαλές να μιλήσουν για γεγονότα με απλή γλώσσα.