RECALCULATION in Hungarian translation

• újraszámítása
• újraszámolás
• újraszámítását
• újraszámítás
• újraszámítást

Examples of using Recalculation in English and their translations into Hungarian

This makes it exponentially difficult to reverse previous transactions because it would require the recalculation of the proofs of work of all the subsequent blocks.
Ez exponenciálisan nehézzé teszi a korábbi tranzakciók visszavonását, mivel az összes, adott tranzakciót megelőző blokk bizonyításának újraszámítását igényli.

confirmation, recalculation, reperformance, or analytical procedure).
visszaigazolás, újraszámítás, újra-végrehajtás vagy elemző eljárás) utal.

However, seemingly trivial changes, such as changing the name of a column, might trigger recalculation as well.
Ugyanakkor az olyan triviálisnak tűnő változtatások is kiválthatnak újraszámítást, mint például az oszlop nevének megváltoztatása.

benefits and recalculation for each service.
előnyöket és újraszámítást.

confirmation, recalculation, re-performance, or analytical procedure).
visszaigazolás, újraszámítás, újra-végrehajtás vagy elemző eljárás) utal.

Column values are only recalculated if the underlying data is refreshed or if manual recalculation is used.
Az oszlop értékei csak akkor lesznek újraszámolva, ha frissítve lesznek az alapul szolgáló adatok, vagy ha manuális újraszámítást alkalmaznak.

A technical adjustment based on the recalculation of financial allocations under Cohesion policy led to a net increase in the ERDF
A kohéziós politika értelmében megvalósuló pénzügyi elosztás újraszámolása alapján elvégzett technikai kiigazítás az ERFA

Digital Annealer has already demonstrated the capacity to reduce congestion by 40 percent by real-time calculation- and recalculation- of all the variables in play, to avoid that scenario.
A Digital Annealer már a gyakorlatban is bebizonyította, hogy 40%-kal képes mérsékelni a forgalmi dugókat azáltal, hogy valós idejű számításokat és újraszámításokat végez az összes releváns változó felhasználásával.

As soon as the contract expires, there is a recalculation between the parties to the agreementprobates/ killerspayments in the form of their accrual and write-offs.
Amint a szerződés lejár, a megállapodásban részt vevő felek/ gyilkosok kifizetései között újraszámításra kerül sor az elhatárolás és a leírások formájában.

For certain domains of regional statistics, any change in the NUTS classification creates significant problems with maintenance and recalculation of statistical data.
A NUTS-osztályozás változása bizonyos regionális statisztikai területeken jelentős problémát okoz a statisztikai adatok karbantartásánál és újraszámolásánál.

(4) the removal of provisions dealing with the definition of GNI for own resources purposes and the recalculation of own resources ceilings in case of significant changes to GNI.
(4) a saját források céljaira használt GNI-definíciót meghatározó rendelkezések és a GNI jelentős változása esetén a saját források felső korlátainak újraszámítására vonatkozó rendelkezések eltörlését.

mean curve radius(before and after recalculation) shall be recorded in the test report.
az átlagos ívsugár(átszámítás előtti és utáni) értékét a vizsgálati jelentésben fel kell jegyezni.

Recalculation is the process of updating the results of formulas to reflect any changes to the formulas themselves
Az újraszámítás az a folyamat, amelynek során a rendszer a frissíti a képletek eredményeit, hogy tükröződjenek a magukban a képletekben,

Manual recalculation is turned off- If manual recalculation is turned on, uncalculated cells can prevent data from being validated correctly.
Ki van kapcsolva a manuális újraszámítás: Ha be van kapcsolva a manuális újraszámítás, a ki nem számított cellák megakadályozhatják, hogy az adatok érvényesítése helyesen történjen meg.

If automatic recalculation is enabled for the workbook,
Ha az automatikus újraszámítás engedélyezve van a munkafüzetben,

Likewise, the recalculation also took place in the case of the Georgian governorship, where the final result was also announced on Saturday.
Hasonlóképpen elhúzódott az újraszámlálás a georgiai kormányzóválasztás esetében is, ahol szintén csak szombaton mondták ki a végleges eredményt.

Calculation and recalculation settings, including automatic,
Számítási Számítási és újraszámítási beállítások, beleértve a automatikus,

The recalculation of the cost, the volume of foreign trade of aluminum increased in comparison with last year's results by 22.1%,
A újraszámítása a költség, a külkereskedelem volumene alumínium képest emelkedett a tavalyi eredmények szerint 22,1% -os, az összeg a$ 5400000000 a réz

for refusal from the service of temporary suspension of service were submitted within one day, recalculation is not made.
szolgálatából történő csatlakozásra és az elutasításra irányuló kérelmet egy napon belül nyújtottak be, az újraszámítás nem történik meg.

also requested a recalculation.
Gillum változtatott álláspontján, és szintén újraszámlálást kért.