Examples of using Recalculation in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
If you have any formulas that rely on Sales[Quantity], recalculation is required.
Census 2002, recalculation according to municipalities, as of 1 January 2007.
control the time it takes to recalculate workbooks that contain many formulas by setting the number of processors to use for recalculation.
nadzirate čas za Census 2002, recalculation according to municipalities, as of 1 January 2007.
Popis 2002, preračun na občine, veljavne dne 1.for refusal from the service of temporary suspension of service were submitted within one day, recalculation is not made.
zavrnitev vročitve začasne prekinitve vročitve predloženi v enem dnevu, preračun ni opravljen.Census 2002, recalculation according to municipalities, as of 1 January 2007.
Popis 2002, preračun na občine, veljavne dne 1.any changes to data that would cause the result of any formula to change will trigger recalculation of the entire column that contains a formula.
preračunavanja bodo vse spremembe, ki bi spremenile rezultat katere koli formule, sprožile preračun celotnega stolpca s formulo.might trigger recalculation as well.
prav tako lahko sprožijo preračun.Census 2002, recalculation according to municipalities, as of 1 January 2007.
Popis 2002, preračun na občine, veljavne dne 1. 1. 2007.For example, you might want to limit the number of processors used during recalculation if you have other programs running on your computer that require dedicated processing time.
Morda želite omejiti na primer število procesorjev med preračunavanjem, če se v računalniku izvajajo še drugi programi, ki zahtevajo dodeljen čas obdelave.For certain domains of regional statistics, any change in the NUTS classification creates significant problems with maintenance and recalculation of statistical data.
Za nekatera področja regionalne statistike kakršna koli sprememba v klasifikaciji NUTS povzroči znatne težave z ohranitvijo in preračunavanjem statističnih podatkov.If we did not make this recalculation, the number of population in the last 11 years would not change much, although its structure changed considerably.
Če tega preračuna ne bi upoštevali, se število prebivalstva v teh 11 letih skoraj ne bi spremenilo, čeprav se je bistveno spremenila njegova sestava.The recalculation of population is based on linking the national database on buildings(BDOT)
In any case, such recalculation may not imply a reduction in the amount of the benefit awarded.
V nobenem primeru tak izračun ne sme pomeniti nižjega zneska dodeljene dajatve.If automatic recalculation is enabled for the workbook, the data in Data Tables immediately recalculates;
Samodejno izračunavanje, če je omogočena za delovni zvezek takoj preračuna podatke v podatkovne tabele;deficiencies in recalculation of entitlements, deficiencies in the quality of on-the-spot checks.
pomanjkljivosti pri ponovnem izračunavanju pravic in pri kakovosti pregledov na kraju samem.describes your options for controlling recalculation.
opisuje možnosti za nadzor nad preračunavanja.you do not need to press F9 for recalculation.
vam ni potrebno pritisniti F9 za izračun.For non-response we performed recalculation to the total population with the ratio estimator, using depreciation of
Za manjkajoče odgovore smo izvedli preračun na celotno populacijo z razmernostno cenilko,the Operator divides the monthly fee for using the Tariff by the number of days in the month for which recalculation is made, and multiplies by the number of days of using the service.
nadomestilo za uporabo Tarife deli s številom dni v mesecu, za katerega se opravi preračun, in se pomnoži s številom dni uporabe storitve.
