Examples of using Recalculation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the recalculation to take place,
For at omregning skal skje,Calculation and recalculation settings, including automatic,
Innstillinger for beregning og omberegning, inkludert innstillingene automatisk,Adding or removing funds from the copied trader will trigger a recalculation of the CSL value as a percentage of the new copy amount.
Hvis du legger til eller fjerner midler fra den kopierte traderen, vil dette trigge en ny beregning av CSL-verdien som en prosentandel av det We remind you that the recalculation of the insurance pensions to working pensioners occurs once a year
Vi minner om at nye beregninger av forsikring pensjoner å jobbe pensjonister skjer en gang i åretSplitting this workload across multiple processors can reduce the overall time it takes complete the recalculation.
Ved å dele denne jobben på tvers av flere prosessorer, kan du redusere den totale tiden det tar å fullføre omberegningen.there is a recalculation between the parties to the agreementprobates/ killerspayments in the form of their accrual and write-offs.
er det en omregning mellom partene i avtaleprobiter/ morderpenger i form av periodisering og avskrivning.Outlook 2010 has built-in dynamic time zone recalculation functionality so meetings are displayed at the correct time on your calendar.
Outlook 2010 har innebygde dynamisk omberegning Tidssonefunksjonalitet slik at møtene vises på riktige tidspunkt i kalenderen.no data-table calculations occur when a recalculation is done on the entire workbook.
oppstår ingen datatabell The maximum increase to pension after recalculation taking into account of contributions paid to be around 235 rubles.
Maksimal økning til pensjon etter nye beregninger som tar hensyn til bidrag betalt for å være på rundt 235 rubler.Also note that the Ministry of Industry andThe Russian energy industry averaged the diesel fuel density for accurate recalculation. It is 0.769 kg/ liter.
Legg også merke til at Næringsdepartementet ogDen russiske energibransjen utgjorde gjennomsnittlig dieselbrenseltettheten for nøyaktig omregning. Det er 0,769 kg/ liter.If a workbook is set for automatic recalculation, you do not need to press F9 for recalculation.
Hvis automatisk beregning er angitt for en arbeidsbok, trenger du ikke trykke F9 for omberegning.might trigger recalculation as well.
kan også utløse ny beregning.The recalculation is performed automatically,
Nye beregninger utføres automatisk,Also note that the Ministry of Industry andThe Russian energy industry averaged the diesel fuel density for accurate recalculation.
Legg også merke til at Næringsdepartementet ogDen russiske energibransjen utgjorde gjennomsnittlig dieselbrenseltettheten for nøyaktig omregning.provides an overview of how recalculation is triggered, and describes your options for controlling recalculation.
gir en oversikt over hvordan omberegning utløses, og beskriver alternativene for å styre omberegning.there will be a recalculation, and you will see the total amount of the order.
vil det bli en omberegning, og du vil se totalbeløpet av bestillingen.automatic exclusion of results, recalculation, statistics etc.
automatisk fjerning av resultater, omregning, statistikk etc….However, if you have any formulas that rely on Sales[Quantity], recalculation is required.
Hvis du har eventuelle formler som er avhengige av Salg[Antall], er imidlertid omberegning nødvendig.in the calculation of the tax base relating to previous cycles, recalculation is carried out.
nåværende perioden av forvrengning(feil) ved beregning av skattegrunnlaget knyttet til tidligere sykluser, utføres omregning.this action forces a recalculation of the control.
fremtvinger denne handlingen en omberegning av kontrollen.
