Examples of using Recalculation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Views relating to table 8: Recalculation.
Opiniones sobre el cuadro 8: Nuevos cálculos Recalculation.Other members did not support the idea of annual recalculation.
This recalculation takes some time
Automatic recalculation means that even if you make a couple of wrong turns,
El recálculo automático significa que aunque realice un par de giros incorrectos,Recalculation of copy-based target numbers is required for quality control of standards for quantitative assays.
Para el control de calidad de los patrones a efectos de los ensayos cuantitativos, es necesario recalcular el número de dianas sobre la base de las copias.The proposal on annual recalculation was unacceptable, since it would
Route calculation and recalculation A route is a sequence of route events,
Cálculo de la ruta y recálculo de la ruta Una ruta es una secuencia de eventos de ruta,With simplex installations regeneration is initiated without resetting the counter and without recalculation of the unit capacity.
En instalaciones simples, la regeneración se iniciará sin resetear el contador y sin recalcular la capacidad de la unidad.A critical challenge was recalculation of financial data for 2004,
Un problema especial fue la necesidad de volver a calcular los datos financieros correspondientes Recalculation of the path of the NEO Apophis by Program Office personnel, using updated astrometric observations
El recálculo de la trayectoria del OCT Apophis por parte del personal de la Oficina del Programa,Moreover, the title of the column should be rephrased"Impact of recalculation on total emissions excluding LULUCF.
Además, el título de la columna debería ser"Efectos de los nuevos cálculos en las emisiones totales, con exclusión del UTS" Impact of recalculation on total emissions excluding LULUCF.to save recalculation of them.
para evitar recalcularlas.If the payment order or the recalculation is available,
Si la orden de pago o la reliquidación están disponibles,Automatic recalculation of start and end dates for interdependent actions with baseline recording.
Recálculo automático de fechas de inicio y fin para acciones interdependientes con grabación de línea base.Incorporates the treatment of all kinds of amortization and correspondent recalculation of interests, if applicable.
Incorpora el tratamiento de todo tipo de amortización y recálculo de intereses correspondiente, si procede.you must find your company so the system can tell you if you have a recalculation or payment order in process.
virtual debe buscar su empresa para que el sistema le informe si tiene una reliquidación u orden de pago en proceso.The impact of recalculation on GHG emissions in the base year varied widely table 2.
Los efectos de los nuevos cálculos en las emisiones de GEI del año de base variaron ampliamente cuadro 2.there will be an additional charge for the extra cleaning or a recalculation of the extra costs with the deposit.
se debe dejar limpia, habrá un cargo adicional por la limpieza o un recálculo de los costos adicionales con el depósito.Recalculation in light of the trial judgement places the best estimate for delivery of the judgement in October 2013.
Los nuevos cálculos a la luz del fallo en primera instancia indican que el fallo podría emitirse en octubre de 2013.The selection here of a different area does not mean a recalculation of the data, it is simply a zoom.
La selección aquí de un ámbito distinto no supone un recálculo de los datos, es simplemente un zoom.
