RECALCULATION in Romanian translation

• recalculare
• recalcularea
• recalculării
• renumararea
• recalcul

Examples of using Recalculation in English and their translations into Romanian

The Constitutional Court of Moldova took a decision on recalculation of votes given at the November 28 parliamentary elections.
Curtea Constitutionala a Moldovei a adoptat vineri o decizie privind renumararea voturilor de la alegerile parlamentare din 28 noiembrie.

If automatic recalculation is enabled for the workbook, the data in Data Tables immediately recalculates;
Dacă recalcularea automată este activată pentru registrul de lucru, datele din tabele de date imediat recalculează;

InfoMarket Daily- Politreview- The Constitutional Court of Moldova took a decision on recalculation of votes given at the November 28 parliamentary elections.
InfoMarket Daily- Sumar politic- Curtea Constitutionala a Moldovei a adoptat vineri o decizie privind renumararea voturilor de la alegerile parlamentare din 28 noiembrie.

Calculation and recalculation settings, including automatic, automatic except tables,
Calcul Setări de calcul și recalculare, incluzând setări de calcul automat,

at which time, the final resolution will be issued with the recalculation of the corresponding subsidy.
moment în care rezoluția finală va fi emisă odată cu recalcularea subvenției corespunzătoare.

as a result of the recalculation, will be increased differentiated,
ca urmare a recalculării, vor fi majorate diferențiat,

Coefficient of recalculation of cadastral value of landare not the same for different categories of land,
Coeficient de recalculare a valorii cadastrale a terenurilornu sunt aceleași pentru diferitele categorii de terenuri

Also note that the Ministry of Industry andThe Russian energy industry averaged the diesel fuel density for accurate recalculation.
De asemenea, rețineți că Ministerul Industriei și IndustrieiIndustria energetică rusească a media mediei densității motorinei pentru recalcularea exactă.

For example, you might want to limit the number of processors used during recalculation if you have other programs running on your computer that require dedicated processing time.
De exemplu, este posibil să doriți să limitați numărul de procesoare utilizat în timpul recalculării dacă aveți alte programe în execuție pe computer care necesită timp dedicat de procesare.

Other issues raised by consumers included requests for recalculation of damage value
Printre alte aspectele sesizate de către consumatori s-au numărat și solicitări de recalculare a valorii despăgubirilor,

Column values are only recalculated if the underlying data is refreshed or if manual recalculation is used.
Valorile din coloane sunt recalculate numai dacă datele evidențiate sunt reîmprospătate sau dacă se utilizează recalcularea manuală.

Labor minister Olguta Vasilescu said no pension would be diminished after recalculation, the standard retirement age and the contribution period would not change.
Ministrul Muncii, Lia Olguţa Vasilescu, a precizat ca nicio pensie nu va scădea după recalculare, nu se modifică vârsta standard de pensionare și nici stagiul de cotizare.

needed for the recalculation of pension;
necesară recalculării pensiei;

penalties management, recalculation reimbursement plan,
a penalităţilor, recalculare de planuri de rambursare,

However, edited baseline values do not cause any recalculation of baseline budget work fields.
Cu toate acestea, valorile de bază editate nu provoacă nicio recalculare a câmpurilor de lucru bugetar de referință.

If a workbook is set for automatic recalculation, you do not need to press F9 for recalculation.
Dacă un registru de lucru este setat pentru recalculare automată, nu este necesară apăsarea tastei F9 pentru recalculare.

Adding or removing funds from the copied trader will trigger a recalculation of the CSL value as a percentage of the new copy amount.
Adăugarea sau eliminarea de fonduri de la traderul copiat va declanșa o recalculare a valorii CSL, ca procentaj al noii sume de copiere.

there is a recalculation between the parties to the agreementprobates/ killerspayments in the form of their accrual and write-offs.
există o recalculare între părțile la acordul de aprobare/ crimă de plată sub formă de angajamente și pierderi.

if there is any reason, a recalculation of the cashback is made.
există vreun motiv, se face o recalculare a numerarului.

there will be a recalculation, and you will see the total amount of the order.
va exista o recalculare și veți vedea suma totală a comenzii.