RECALCULATION in Slovak translation

• prepočet
• prepočítanie
• prepočítavanie
• výpočtu
• prepočtu
• prepočítania
• prepočítaním

Examples of using Recalculation in English and their translations into Slovak

control the time it takes to recalculate workbooks that contain many formulas by setting the number of processors to use for recalculation.
riadiť čas potrebný na prepočítanie zošitov obsahujúcich mnoho vzorcov pomocou nastavenia počtu procesorov, ktoré sa majú k prepočtu použiť.

For certain domains of regional statistics, any change in the NUTS classification creates significant problems with maintenance and recalculation of statistical data.
V prípade určitých domén regionálnych štatistík každá zmena klasifikácie NUTS spôsobuje značné problémy s údržbou a prepočítaním štatistických údajov.

Recalculation means updating all the columns,
Prepočet znamená, že aktualizácia všetkých stĺpcov,

Recalculation is the process of updating the results of formulas to reflect any changes to the formulas themselves
Prepočítanie je proces aktualizácie výsledkov vzorcov, ktorý odráža všetky zmeny v

Splitting this workload across multiple processors can reduce the overall time it takes complete the recalculation.
Rozdelenie pracovnej záťaže na viaceré procesory môže znížiť celkový čas potrebný k ukončeniu prepočtu.

250 capsules with a corresponding price recalculation.
balených v 325 kapsulách alebo 250 kapsulách s príslušným prepočítaním ceny.

For incomplete month in January, a recalculation is made, but the amount does not change.
Pre neúplný mesiac v januári sa vykoná prepočet, ale suma sa nezmení.

Although Microsoft Excel Solver does check the final solution when AssumeLinear Model is checked using a full worksheet recalculation, this is notan absolute guarantee that the problem is truly linear.
Hoci Microsoft Excel Riešiteľ skontrolovať konečného roztoku pri prevziaťLineárny Model kontroluje pomocou plný hárok prepočtu, nie je toabsolútne zaručiť, že problém je skutočne lineárne.

of reinforced concrete beams, columns and ribs according to Eurocodes now includes automatic recalculation of required reinforcement areas into the adequate number of real rebars.
rebier podľa Eurokódov teraz zahŕňa automatický prepočet nutných plôch výstuže na zodpovedajúci skutočný počet výstužných prútov daného priemeru.

you are working with a different column that has not changed so you want to postpone a recalculation.
niektoré údaje v zošite sa zmenili, ale vy pracujete s iným stĺpcom, ktorý sa nezmenil, takže chcete odložiť prepočet na neskôr.

provides an overview of how recalculation is triggered, and describes your options for controlling recalculation.
prepočítanie údajov, sa dozviete, ako prepočet sa spúšťa a popisuje svoje možnosti na kontrolu prepočet.

Round the resulting size to an integer and perform the recalculation taking into account the new data.
Zaokrúhlite výslednú veľkosť na celé číslo a vykonajte prepočet s prihliadnutím na nové údaje.

for refusal from the service of temporary suspension of service were submitted within one day, recalculation is not made.
boli žiadosti o pripojenie a zamietnutie služby dočasného pozastavenia služby predložené do jedného dňa, prepočet sa nevykoná.

That is the fastest way to get your points together and after we perform the recalculation you will be all set.
To je najrýchlejší spôsob, ako získať svoje body a potom, čo vykonáme prepočet, bude každý správne nastavený.

Also note that the Ministry of Industry andThe Russian energy industry averaged the diesel fuel density for accurate recalculation. It is 0.769 kg/ liter.
Upozorňujeme tiež, že ministerstvo priemyslu aRuský energetický priemysel spriemeroval hustotu nafty na presnú prepočet. Je to 0,769 kg/ liter.

Also note that the Ministry of Industry andThe Russian energy industry averaged the diesel fuel density for accurate recalculation.
Upozorňujeme tiež, že ministerstvo priemyslu aRuský energetický priemysel spriemeroval hustotu nafty na presnú prepočet.

it proved impossible for Eurostat to carry out a recalculation from the available data.
Eurostat nedokázal vykonať prepočet z dostupných údajov.

Upon recalculation, it was determined that, based on the area of the parcels, the farmer should have taken 13 samples, rather than just nine.
Pri výpočte sa určilo, že na základe plochy pozemkov mal poľnohospodár odobrať 13 vzoriek, nie iba deväť.

On 19 February 2018, the Council decided on a recalculation of the sugar production levies for the years 1999/2000 and 2000/2001.
Rada 19. februára 2018 rozhodla o prepočítaní odvodov z produkcie cukru za roky 1999/2000 a 2000/2001.

The cost of renting housing for daily rent is higher than the cost of a long-term rental(In recalculation on the day of stay).
Náklady na prenájom bývania na denné nájomné sú vyššie ako náklady na dlhodobý prenájom(V prepočte v deň pobytu).