SEEMINGLY in Hungarian translation

• látszólag
• tűnő
• tűnik
• láthatóan
• láthatólag
• tűnt
• tűnnek

Examples of using Seemingly in English and their translations into Hungarian

We drove through villages where time has seemingly stood still.
Átsuhantunk falvakon, melyekben, úgy tűnt, megállt az idő.

And then at the Crash Festival, you were seemingly run over by a car, but then you weren't.
Aztán a fesztiválon úgy tűnt, hogy áthajtott rajta egy autó.

And an even greater wonder has seemingly superseded both of those miracles: Garcinia.
És most e két csodák nyilvánvalóan kiszorították a még nagyobb csoda: Garcinia cambogia kivonat.

The alternative and seemingly more practical solution is regionalism, or the creation of cantons.
Az alternatív, és járhatóbbnak látszó megoldás a regionalizmus, a kantonizálás.

He's seemingly impossible to kill.
Úgy látszik, lehetetlen megölni.

But seemingly there's additional.
De úgy látszik, van több.

Beethoven composes it in the introductory music- seemingly before us- with the involvement of the listener.
Beethoven a bevezető zenében- szinte előttünk- a hallgató bevonásával alkotja azt meg.

There were seemingly no temptations.
Tehát úgy látszik, itt nem volt kísértés.

They were amazed that He seemingly had not heard the news.
Mintha meglepődnének, hogy nem hallottál a közleményről.

I realize that seemingly violates the rules of logic.
A projekció tehát nyilvánvalóan sérti a logika szabályait.

Yours is seemingly negative.
Vélhetően ön szerint valami negatívum.

Because this game seemingly knows no boundaries.
Ebbôl is látszik, hogy ez a játék nem ismer határokat.

This was seemingly the last time they worked together,
Úgy tűnt, hogy utoljára dolgoznak együtt,

After a seemingly short but eventful year,
Egy rövidnek tűnő, de igen tartalmas év után

A race of mutants, seemingly human, Nemerged as mankind's enemies.
Mutánsok faja tűnt fel, emberi külsővel, de az emberiség ellenségévé váltak.

They were seemingly unwilling- or unable- to deal with the problem.
Nem tudták kezelni- valószínűleg nem is akarták- a problémákat.

On the one hand, our senses are seemingly constant, flowing in a current,
Másfelől az érzékeink konstansnak látszanak, állandóan áramlásban vannak,

Have your energy bills been on the rise for seemingly no reason?
A közüzemi számlák nyilvánvaló ok nélkül emelkedtek?

He was seemingly defeated, once and for all.
Most azonban egyszer és mindenkorra legyőzetett.

Seemingly, nothing can stop them.
A jelek szerint semmi sem állíthatja meg őket.