SERVILE in Hungarian translation

• szolgai
• szolgalelkű
• alázatos
• szervilisek

Examples of using Servile in English and their translations into Hungarian

one does something good out of servile fear, i.e.,
aki jót tesz szolgai félelemből, vagyis a büntetésektől félve,

surely understood that the Prussian system was useful in creating not only a harmless electorate and a servile labor force
a kötelező oktatás ügyét-, bizonyára tudták, hogy a porosz rendszer nemcsak ártalmatlan választókat és alázatos munkaerőt hoz létre,

the bishops should not behave themselves like servile employees wrapping themselves in silence.”.
a püspökök nem maradhatnak csendben, mint szolgalelkű alkalmazottak.

Or you join in with them, become subservient and be sycophantic to everything that they want to do, because the people who do work for them and do their bidding-- and there's quite a large number of them-- are incredibly obedient and incredibly servile.
Vagy melléjük állsz, engedelmeskedsz nekik és hízelegsz mindenre, amit tenni akarnak, mert azok az emberek akik nekik dolgoznak és teljesítik a parancsokat-- és elég sokan vannak-- hihetetlenül engedelmesek és hihetetlenül szervilisek.

because"although a good deed may be done through servile fear, i.e. fear of punishment,
ugyanis"noha akad olyan ember, aki jót tesz szolgai félelemből, vagyis a büntetésektől félve,

who had before lived in a continual state of war with their neighbours and of servile dependency upon their superiors.
akik azelőtt csaknem állandó háborúban álltak a szomszédaikkal, és szolgai függőségben a felettük állóktól.

superstitious of the world have been lashed into servile obedience to tyranny.
ez volt a korbács, amellyel a zsarnokság iránti szolgai engedelmességre ostorozták a világ hiszékeny, tudatlan és babonás részét.

hard-working people have all reasons to revolt against the servile attitude of the entire political class, to put an end to the total submission
hogy fellázadjanak a politikai osztály szervilis magatartása ellen, hogy véget vessenek szülőföldjük teljes kiszolgáltatottságának a CHS-nek

because, in this way, their professional aptitudes did not disturb them either in the servile execution of the primitive shock therapy.
hiányos közgazdasági felkészültségük is elõnyösnek bizonyult, mert szakismeretük sem zavarta õket a primitív sokkterápia szolgalelkû végrehajtásában.

became servile, dehumanized robots who thought only of escape,
miközben a„foglyok” szolgálatkész, engedelmes, dehumanizált gépekké válnak,

power sanctified in the meantime may not be reversible by any course less drastic than a bellum servile of couch potatoes against media magnates.
szétosztása már nem lesz visszafordítható olyan drasztikus eszközök nélkül, mint egy, a bamba nézõk és a médiamágnások közötti bellum servile- így nem elég tudni azt.

too servile, boot licking language,
túlságosan szervilis, nyalizó nyelvezetet,

security of individuals, among the inhabitants of the country, who had before lived almost in a continual state of war with their neighbours and of servile dependency upon their superiors.
biztonságát az ország lakosai körében, akik azelőtt csaknem állandó háborúban álltak a szomszédaikkal, és szolgai függőségben a felettük állóktól.

security of individuals, among the inhabitants of the country, who had before lived in almost in a continual state of war with their neighbors, and of servile dependency upon their superiors.
biztonságát az ország lakosai körében, akik azelőtt csaknem állandó háborúban álltak a szomszédaikkal, és szolgai függőségben a felettük állóktól.

file in how to find free dating apps sydney Servile soulmatesin or zip.
fájlt hogyan lehet megtalálni ingyenes társkereső alkalmazások sydney szolgai soulmatesin vagy irányítószám.

security of individuals, among the inhabitants of the country, who had before lived almost in a continual state of war with their neighbours and of servile dependency on their superiors.
biztonságát az ország lakosai körében, akik azelőtt csaknem állandó háborúban álltak a szomszédaikkal, és szolgai függőségben a felettük állóktól.

The way he met it made it even more servile.
Az út találkozott ez azt még szolgai.

He dares to suggest that I adopt the servile manners of his people.
Azt merte javasolni, hogy sajátítsam el népe szolgai viselkedését.

They must forget their servile condition, their prisons and their miserable lives.
El kell felejteniük szolgai körülményeiket, börtöneiket és nyomorúságos.

It was then Samantha realized that Sum was not so servile after all.
Lusta dög. Samantha ekkor döbbent rá, hogy Sum koránt sem volt annyira szerviens típus.