SQUANDER in Hungarian translation

• pazarolja
• eltékozol
• elherdálják

Examples of using Squander in English and their translations into Hungarian

access to education must watch this government squander over$ 450 million a day on this occupation.
munka és oktatási lehetőségek nélkül és nézik, ahogy kormányunk eltékozol NAPI 450 millió dollárt erre a megszállásra.

access to education must watch this government squander over $450 million a day on this occupation.
oktatási lehetőségek nélkül és nézik, ahogy kormányunk eltékozol NAPI 450 millió dollárt erre a megszállásra.

access to education must watch this government squander over $400 million a day on this war.
oktatási lehetőségek nélkül és nézik, ahogy kormányunk eltékozol NAPI 450 millió dollárt erre a megszállásra.

They're going to squeeze the profits from the remnants of Soviet industry and squander the natural resources that belong to all of us until the end.
A világ végéig jövedelmet akarnak húzni a szovjet ipar maradványaiból és eltékozolni azt a természeti kincset, amely mindannyiunké.".

for we should not squander the inheritance of future generations.
mivel nem szabad elherdálnunk a jövő generációinak örökségét.

Of these hypocrites who squander our wealth and shackle our prosperity, endangering the future of our children.
Elegük van ezekből a képmutatókból, akik elpazarolják a gazdagságunkat és bilincsbe verik a jólétünket, ezzel veszélyeztetve gyermekeink jövőjét.

While hunting Autobots remains paramount, we must not squander the opportunity to recover any Iacon relics left behind in the chaos.
Bár az autobot vadászat a legfontosabb nem szabad eplazarolnunk lehetőséget, hogy visszaszerezzük az káoszban otthagyott Iacon ereklyéket.

The book states that on average, people squander forty days annually compensating for things that they have forgotten.
Az ember évente átlagosan 40 napig küzd azzal, hogy helyre tegye mindazt, amit elfelejtett.

We should not squander the chance and properly implement the 2030 Agenda
Nem szabad elszalasztanunk a lehetőséget és jól kell végrehajtanunk a 2030-ig szóló programot,

The world must not squander this opportunity to make a difference to the lives of Syrian refugees in desperate need of medical care.
A világ nem szalaszthatja el ezt a lehetőséget az orvosi segítségre szoruló szíriai menekültek életének megváltoztatására.

If you go to her house today and squander that colossal opportunity, I swear to God I will have you de-balled.
Ha ma a házukba mész, és kihagyod ezt az óriási lehetőséget, esküszöm, kiheréllek.

Sadly, many will squander their chance of Eternal Life because they believe that humanity is more powerful than any God who may
Sajnos sokan el fogják pazarolni az Örök Élet esélyét, mert azt gondolják, hogy az emberiség erősebb, mint bármilyen isten,

erect unnecessary barriers and squander the growth potential of the internal market.
szükségtelen akadályokat támaszthatnak, valamint eltékozolhatják a belső piac növekedési lehetőségeit.

Can someone born under such auspicious omens as yourself… squander his life in vain,
Aki ilyen kedvező előjelekkel született, mint te magad… hogy pazarolhatja el az életét anélkül,

of use of this section of the spectrum, and, what is worse, squander the anticipated economic benefits.
e részének túlzott szétaprózódását, és- ami még rosszabb -a várt gazdasági jótétemények elherdálását.

degrade habitat, squander resources and perpetuate social imbalances.
tönkreteszik az élőhelyeket, elpazarolják az erőforrásokat, társadalmi egyenlőtlenségeket és környezetkárosodást okoznak.

Its sliding opening system does not allow to"squander" such valuable square meters of free passage area.
A csúszó nyílási rendszere nem teszi lehetővé, hogy"elhasadjon" ilyen értékes négyzetméter szabad átjáró területet.

to wait in the hope that somebody will die, rather than squander what little energy he has in futile fighting.
kifizetődőbb lehet várni, abban bízva, hogy valaki meghal, mint kevés meglévő energiáját hiábavaló küzdelemre pazarolni.

To leave unused or squander unnecessarily the resources available would be a terrible shame,
Szégyen lenne, ha szükségtelenül felhasználatlanul hagynánk vagy elpazarolnánk a rendelkezésre álló erőforrásokat, és ezért helyénvaló egy egyértelmű

must not squander the best years of our lives as so many unhappy young people do,
nem pazarolhatjuk el a legszebb éveinket, mint ahogy azt sok boldogtalan fiatal teszi,