SQUANDER in Slovenian translation

Examples of using Squander in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

with healthy government funds, for we should not squander the inheritance of future generations.

z zdravimi državnimi sredstvi, saj dediščine prihodnjih generacij ne smemo zapraviti.

You would squander the one valuable thing you have left on this pathetic whistle stop?

Edino pomembno stvar, ki ti je še ostala, bi rad zapravil na tej patetični železniški postaji? Ne, dovolj je bilo,?

In other cases, they may squander or give away what they have for the same reason.

V drugih primerih oni lahko zapravijo ali dajo proč kar imajo, iz istega razloga.

We give you opportunities other people would kill for and you squander them with impulse.

Ponujamo ti priložnosti, za katere bi drugi ubijali, ti pa jih zapravljaš s svojo impulzivnostjo.

which you may carefully preserve for posterity or squander inside a calendar month.

katerega lahko pazljivo hranite za potomstvo ali zapravite v roku enega meseca.

Its sliding opening system does not allow to"squander" such valuable square meters of free passage area.

Njegov sistem drsnih odprtin ne omogoča"napihovanja" tako dragocenih kvadratnih metrov prostega prehoda.

Of all the many crimes that men commit the worst punishment is rewarded those who squander their good fortune.

Od vseh zločinov ki jih ljudje storijo… si najvišjo kazen zasluži tisti… ki uniči njihovo srečo.

not watching someone squander money and words while burning their lives,

kako nekdo zapravlja denar in besede, medtem

access to education have watched this government squander over $450 million dollars a day on this occupation.

morajo gledati to vlado, kako zapravlja 450.000 milijonov dolarjev na dan za to okupacijo.

access to education must watch this government squander over$ 450 million a day on this occupation.

morajo gledati to vlado, kako zapravlja 450.000 milijonov dolarjev na dan za to okupacijo.

just watch as this government squander over 450 million dollars a day on this occupation.

morajo gledati to vlado, kako zapravlja 450.000 milijonov dolarjev na dan za to okupacijo.

access to education must watch this government squander over $450 million a day on this occupation.

morajo gledati to vlado, kako zapravlja 450.000 milijonov dolarjev na dan za to okupacijo.

Mr President, bankers who squander our money are despicable,

Gospod predsednik, bančniki, ki zapravljajo naš denar, so vredni zaničevanja,

It is an opportunity that must not be missed or squandered.

To je priložnost, ki je ne smemo zamuditi ali zapraviti.

How many resources have been squandered over the last few years?

Koliko sredstev je bilo zapravljenih v zadnjih nekaj letih?

We have squandered another segment.

Zdaj smo zajadrali v drug segment.

I have squandered more in a weekend. You didn't sic your auditors on me then.

Ko sem zapravljal na veliko, mi nisi pošiljal revizorjev.

Historic opportunity to stop climate chaos squandered in Copenhagen.

V Kopenhagnu zapravljena zgodovinska priložnost za zaustavitev podnebnega kaosa.

My late father squandered any esteem in which we were held along with my inheritance.

Pokojni oče je zapravil ves naš ugled skupaj z mojo dediščino.

You had a chance to do so once, but… you squandered it.

Nekoč si imela priložnost za to, a si jo zapravila.