THE SAME METHODS in Hungarian translation

• ugyanazokat a módszereket

Examples of using The same methods in English and their translations into Hungarian

If you follow the same methods from time to time your team's creativity can get ambushed.
A csapata kreativitása könnyen csapdába eshet, ha újra és újra ugyanazokat a módszereket követik.

Moreover, it is very important that the same methods of investigating incidents are employed in all the Member States.
Nagyon fontos emellett, hogy valamennyi tagállam ugyanazokat a módszereket alkalmazza a balesetek kivizsgálására.

Withdrawals are commission free and made by the same methods as deposits, Visa,
Kivonás bizottság szabad által ugyanazokkal a módszerekkel, mint a betétek,

no matter why, leads to the same methods and the same harshness.
hogy megakadályozzák az információ terjesztését, ugyanazokhoz a módszerekhez és ugyanahhoz a kíméletlenséghez vezet.

no matter why, leads to the same methods and the same harshness.
hogy megakadályozzák az információ terjesztését, ugyanazokhoz a módszerekhez és ugyanahhoz a kíméletlenséghez vezet.

And thus it is that we do not use the same methods for the teaching of Latin and Greek as those which we employ with all living languages.
És ezért van az is, hogy a görögnél illetve latinnál nem használjuk ugyanazt a módszert, amelyet minden élő nyelvnél alkalmazunk.

ideology as in the time of the USSR,[but] it is sometimes the same methods, with more technology.
mint a Szovjetunió idején volt, de a módszerek ugyanazok, plusz a technológia.

Trading with boundary binary option suggests the same methods as those from range binary option type.
A határos bináris opciós kereskedéshez ugyanazon módszerek szükségesek, mint a tartomány alapú bináris opciós típusnál.

We don't have the same methods and we don't have the same culture of spying.
Nem ugyanaz a munkamódszer, és nincs meg a közös kultúra, már ami a kémkedést illeti.

We use other building blocks but arrange them using the same methods we learn from biology.".
Más építőkockákat alkalmazunk, de ugyanolyan módszerekkel rendezzük el ezeket, amilyeneket a biológiából ellestünk.”.

even when they use the same methods.
még akkor sem, ha ugyanazt a módszert alkalmazzák.

women don't lose weight the same way- even when using the same methods.
mert a férfiak és a nők nem fogynak ugyanúgy, még akkor sem, ha ugyanazt a módszert alkalmazzák.

men don't slim down exactly the same way- even while using the same methods.
a nők nem fogynak ugyanúgy, még akkor sem, ha ugyanazt a módszert alkalmazzák.

Thus, the arguments will be with people now living, and with statistics gathered by the same methods.
Ily módon az érvek együtt lesznek a most élő emberekkel, és az ugyanazon módok szerint gyűjtött statisztikákkal.

Usually you can use the same methods for withdrawing except for credit cards.
stb Általában használhatja ugyanazon módszerek visszavonására, kivéve a hitelkártyák.

women don't lose weight the same way- even when using the same methods.
mert a férfiak és a nők nem fogynak ugyanúgy, még akkor sem, ha ugyanazt a módszert alkalmazzák.

When applying these methods to organisations, we're using the same methods of enquiry that we use in science,
Amikor ezeket a módszereket alkalmazzák a szervezetekre, ugyanazokat a vizsgálati módszereket használjuk, mint amelyeket a tudományban használunk,

Both use the same methods of treatment, including drugs
Mindkettő ugyanazokat a kezelési módszereket alkalmazza, beleértve a gyógyszereket

so use the same methods as for common garden strawberries to identify the problem
és ugyanazok a kártevők, ezért ugyanazokat a módszereket használják, mint a közös kerti epereknél,

By using the same methods that Ducky used when he was a child,
Ugyanazt a módszert alkalmazva, amit Ducky használt gyerekkorában a fémtípusok