TORMENTS in Hungarian translation

• kínjait
• kínozza
• gyötrelmeit
• gyötri
• kínzó
• kínzást
• szenvedései
• kínoz
• kínokat
• kínok
• gyötrelem

Examples of using Torments in English and their translations into Hungarian

Hope is the worst of evils, for it prolongs the torments of man.
Valójában a remény a legnagyobb szerencsétlenség, mert meghosszabbítja az emberi gyötrelmet.

Hope is the worst of evils, for it prolongs the torments of men.
A remény a legnagyobb gonosz, mert elnyújtja az emberek szenvedését.

Of those who managed to survive, many went through the torments of Lampedusa.
A túlélők közül sokan keresztülmentek Lampedusa gyötrelmein.

Wait torments the heart.
A várakozás meggyötri a szívet.

I understand what torments you more than anyone.
Megértem a kínjaidat, jobban, mint bárki.

Death and torments are not the last word.
De a fájdalom és az áldozat nem az utolsó szó.

What is it about his death that torments you?
Mi gyötör téged a halálával kapcsolatban?

And what torments you so much that you can not sleep either?
És önt mi bántja, hogy nem tud aludni?

Because of these torments of conscience, we become depressed
Ezek a lelkiismereti kínok miatt depressziósak vagyunk,

The warden does enjoy her petty torments.
A felügyelő élvezi a szánalmas kínzásait.

Jesus, from the unquenchable fire and other eternal torments save me!
Jézus, a ki nem alvó tűztől és az örök kínoktól ments meg engem,!

After all these torments you have every right to dedicate their evenings Athletics,
Ezek után kínjait minden joguk megvan, hogy fordítsa esténként Athletics,

Who does not want to deliver the torments of hell to those who had taken a loved one, or you feel betrayed?
Aki nem akarja, hogy adja ki a pokol kínjait, akik vettek egy szeretett, vagy úgy érzi, elárulták?

In those days the questioner can learn all that torments him for a long time, seek help from a mystic tarot deck.
Azokban a napokban a kérdező lehet tanulni minden kínozza őt sokáig, kérjenek segítséget a misztikus tarot.

Asthijivak The supernatural occurrence cure of all strong and joint torments, particularly Knee torment,
Asthijivak A természetfeletti eseményére gyógyítja az összes erős és közös kínjait, különösen a térd gyötrelem,

loneliness has become the dark plague that torments the human soul.
a magány az a sötét pestis lett, ami kínozza az emberi lelket.

I had already seen the happiness of heaven and the torments of hell.
ha már megértettem a mennyország boldogságát és a pokol gyötrelmeit.

How to calculate the number of sections in the bimetallic heating radiators- this question torments many people who have decided to change the heating system in the house.
Hogyan számoljuk ki a szakaszok száma bimetál radiátor- ez a kérdés gyötri sokan, akik úgy döntöttek, hogy változtatni a fűtési rendszer a házban.

Friedrich Nietzsche said,“Hope in reality is the worst of all evils because it prolongs the torments of man.”.
Rosszkedvű régi Nietzsche mondta:„A valóságban, a remény a legrosszabb minden rossz, mert meghosszabbítja az ember kínjait.

the problem is most members of the horror genre torments many gamers, but in The Suffering it was solved once and for all.
a probléma a legtöbb tagja a horror műfaj kínozza sok játékos, de a szenvedést oldották meg egyszer s mindenkorra.