WAS SOMETHING in Hungarian translation

• volt valami
• olyasmi amit
• már valami
• olyan dolog volt
• valami nagyon
• lenne valami
• van valami
• valami van
• olyasmi aminek
• olyasmi amire

Examples of using Was something in English and their translations into Hungarian

I didn't realise there was something going on between the two of you.
Észre sem vettem, hogy lenne valami kettejük közt.

Was something wrong with my eyes?
Van valami baj a szememmel?

This morning was something.
Ma délelőtt valami van.

Didn't think it was something I would get away with.
Nem hinném, hogy ez olyasmi, amit megúszhatnék.

Katniss, that was something.
Katniss, ez már valami.

Maybe it was something I wouldn't like.
Talán mert olyasmi, aminek nem örülnék.

Was something in the road?
Van valami az úton?

Oh, I guess you could say there was something.
Hát, azt hiszem, ez bizony már valami.

Figured that was something I could give back to these kids.
Kiderült, hogy van valami, amit adhatok ezeknek a gyerekeknek.

I thought it was something everyone could do.
Azt gondoltam, hogy ez olyasmi, amire mindenki képes.

You told us that the future was something to look forward to.
Azt mondták nekünk, hogy a jövő olyasmi, aminek várakozásokkal kell elébe néznünk.

Yeah, that was something.
Igen, ez már valami!

I was so sure there was something that was bringing him here.
Annyira biztos voltam benne, hogy van valami, ami miatt idejött.

You told us the future was something to look forward to.
Azt mondták, hogy a jövő olyasmi, aminek örülhetünk.

I thought that was something everybody could do.
Azt gondoltam, hogy ez olyasmi, amire mindenki képes.

And neither of you thought that was something that I should know?
És egyikötök sem gondolta, hogy van valami amit tudnom kéne?

I would have thought there was something going on between you and Marty.
Én azt hittem, közted és Marty közt van valami.

That was something.
Az valami volt.

There was something here, he was sure.
Mert valami volt ott, az biztos.

That was something.
Ez valami volt.