WE WOULD SAVE in Hungarian translation

• spórolhatnánk
• takaríthatnánk meg
• megmentjük
• megtakarítani
• spórolnánk
• mentenénk meg

Examples of using We would save in English and their translations into Hungarian

Secondly, we would save EUR 300 billion in transfers outside the European economy and use that to invest in jobs
Másodsorban az európai gazdaságon kívülről származó behozatalon 300 milliárd eurót spórolnánk, és ezt a pénzt európai munkahelyteremtésre

According to my projections, we would save 24% by outsourcing all of our photo work,
Az előrejelzéseim szerint 24%-ot spórolnánk, ha külsősökkel csináltatnánk az illusztrációkat,

And to do so would be much easier if our food labels gave us some advice about how many calories we would save by eating less-processed food.
Ez pedig sokkal egyszerűbb lenne akkor, ha az élelmiszercímkék arról is tájékoztatnának, hogy mennyi kalóriát spórolnánk azzal, ha kevésbé feldolgozott élelmiszereket fogyasztanánk.

we thought we would save you time by summing it up for you.
hogy időt takarítunk meg önnek, ha azt összefoglaljuk az ön számára.

Cyprus, I believe we would save Greece 2% of its GDP.
Ciprus között, véleményem szerint Görögország GDP-jének 2%-át megtakaríthatnánk.

By reducing the amount of mass launched from the Earth through the use of ISRU techniques, we would save many billions of dollars of our limited space budget.
Ha az ISRU alkalmazásával csökkenthető lenne a Földről felbocsájtandó tömeg, az USA több milliárd dollárt takarítana meg a meglehetősen korlátozott űrköltségvetéséből.

kill these guys, we would save the whole city.
meghalnak azok az emberek, megmenthetjük az egész várost.

We would save more water not eating a kg of beef than we would if we choose not to shower for 6 months!
Fél kilogramm(1 font) marhahúsról lemondva több vizet takarítunk meg, mint ha legalább 6 hónapig nem zuhanyoznánk!

We would save a ton of money
Tökéletes lenne, Spórolnánk, ott lennék,

so we thought we would save some money and have him sit on our lap.
hogy pénzt takarítunk meg, és ott ülünk az ölünkön.

rather than Maple, we would save three minutes on the drive.
jönnénk a Maple helyett, 3 percnyi utazást megspórolnánk.

What we do, compression, would mean fewer of those, because we would save a lot of memory space.
A tömörítés, amivel a cégem foglalkozik, kevesebb ilyet jelent, mert rengeteg tárhelyet spórolnánk meg.

If each family in the U.S. wrapped just three presents in reused material, we would save enough paper to cover 45,000 football fields.
Ha minden család csak 3 ajándékot csomagolna be újrahasznosított anyagból, akkor elég papírt tudnánk megspórolni ahhoz, hogy 45000 futballpályát befedjünk.

we estimate that if we could reduce uncertainty in future sea-level rise by 25 percent a year, we would save those in charge of protecting Europe”s coastlines another EUR 100 million a year.
becsléseink szerint ha a tengerszint jövőbeni emelkedésével kapcsolatos bizonytalanság évente 25%-kal mérséklődne, akkor az európai partok védelme kapcsán felmerülő költségekből évente 100 millió eurót takaríthatnánk meg.

that this is the moment we finally determined we would save our planet, is the fact that our nations share a sense of urgency about this challenge
amikor végképp elhatározzuk, hogy megmentjük a világunkat, mivel országaink mind érzik e kihívás sürgős voltát,

zero energy standards for our buildings then we would save more natural gas than Nabucco,
zéró-energia szabványokat épületeinkre nézve, akkor ezzel több földgázt takaríthatnánk meg, mint amennyit a Nabucco,

we estimate that if we could reduce uncertainty in future sea-level rise by 25% a year, we would save those in charge of protecting Europe's coastlines another €100 million a year.
tengerszint jövőbeni emelkedésével kapcsolatos bizonytalanság évente 25%-kal mérséklődne, akkor az európai partok védelme kapcsán felmerülő költségekből évente 100 millió eurót takaríthatnánk meg.

then, we would save money.
akkor pénzt takarítanánk meg.

we would change this world, we would save this world.
megváltoztathatnánk a világot, megmenthetnénk a világot.

solids for six months(as recommended by the World Health Organization), we would save about $10.5 billion a year in unnecessary medical bills and lost workdays.
előtt(ahogy a WHO javasolja), évi 10,5 milliárd dollárt spórolnánk meg a fölöslegesen elvégzett orvosi kezeléseken és elvesztegetett munkanapokon.