WERE OPEN in Hungarian translation

• nyitva volt
• nyitottak
• nyitva álltak
• nyitott volt
• kinyitotta
• voltak megnyitva
• nyílt meg
• nyílt volt
• nyitva voltak
• nyitva vannak
• nyitva állt
• vannak nyitva
• nyitott
• nyitva áll

Examples of using Were open in English and their translations into Hungarian

As the week continued our students were open and honest in conversations.
A beszélgetés során a tanulók nyitottak és kommunikatívak voltak.

Since stores were open, those playing hooky got a head start on their holiday shopping.
Mivel az üzletek nyitva voltak, a hooky játékkal kezdődött az ünnepi vásárlás.

The Artscape studios were open for visitation.
Az Alstom vezetése nyitott az invitálásra.

So he hadn't actually meant that the embassy's doors were open?
Tehát nem hisz abban, hogy a nő ajtók nyitva vannak?

I thought bars were open till 4:00.
Úgy tudtam, a bárok 4-ig vannak nyitva.

Farkle, I thought men of science were open to new discoveries?
Farkle, azt hittem, a tudósok nyitottak az új felfedezésekre?

Our shops were open and shoppers were walking around as usual.
A boltok nyitva voltak, a vásárlók nyugodtan sétáltak, ahogy máskor is.

saw that the jail doors were open.
hogy a börtönajtók nyitva vannak.

And of course the restaurants were open.
Az éttermek természetesen tovább vannak nyitva.

Our doors were open.
Az ajtónk nyitva áll.

Experiencing the thermal waters made me realize that Hungarians were open to alternative therapies;
A termálvizekben fürödve figyeltem fel arra, hogy a magyarok nyitottak az alternatív terápiák irányába;

uh… the windows were open in the upstairs bedroom.
a… Az ablakok nyitva voltak az emeleti hálóban.

saw that the jail doors were open.
hogy az ajtók nyitva vannak.

Only food shops were open.
A városban csak az élelmiszerboltok vannak nyitva.

My spiritual ears were open.
Spirituális füleim nyitottak.

No, there was no strike and shops were open as normal.
Nem diszitettek templomokat, az üzletek nyitva voltak úgy, mint hétköznap.

I didn't even know that coffee places were open at midnight.
És nem is tudtam, hogy a kávézók éjfélkor is nyitva vannak.

Well it just turns out in the 1840s we did have, schools were open all year.
Kiderült, hogy az 1840-es években az iskolák egész évben nyitva voltak.

Then when I saw the windows were open.
amikor láttam, hogy nyitva vannak az ablakok.

That car they found him in, The doors were locked, the windows were open.
A kocsinak, zárva voltak az ajtai, és nyitva voltak az ablakai.