WERE OPEN in French translation

• étaient ouvertes
• ouverts
• furent publiques
• sont accessibles
• étaient ouverts
• sont ouverts
• sont ouvertes
• ouverte
• ouvertes
• étaient publiques

Examples of using Were open in English and their translations into French

I would do it tonight if they were open.
Ou ce soir s'ils sont ouverts.

Were open!
On est ouverts!

Synagogues in various towns were open to the public.
Des synagogues dans différents villes ont été ouvertes au publique.

It was like my eyes were open for the first time.
C'était comme si mes yeux s'ouvraient pour la première fois.

The Conference sessions were open.
Les séances de la conférence ont été publiques.

All the doors were open to that horrible room where the desk is..
L'accès donnant sur cette horrible pièce où est le bureau était ouvert.

They struck again until all of the tumblers were open.
Ils ont forcé encore jusqu'à ce que toutes les goupilles s'ouvrent.

Because my ears were open, my heart was open,
J'avais les yeux ouverts, le cœur ouvert,

The Conference sessions were open September 25,
Les séances de la conférence furent publiques les 25, 27

If markets were open and trade barriers removed,
Avec des marchés ouverts, ces pays pourraient exporter leur production

Solitary confinement was not practised and prisons were open to international organizations such as the ICRC,
La mise au secret n'est pas pratiquée et les prisons sont accessibles aux organisations internationales telles que le CICR,

The Conference sessions were open, and included a number of Members of Parliament invited to attend as official observers.
Les séances de la conférence furent publiques et un certain nombre de députés fédéraux avaient été invités à y assister en qualité d'observateurs officiels.

As in previous bombers, the four crew compartments were open, but it had a number of design innovations as well.
Comme dans les bombardiers de l'époque, l'équipage a des compartiments ouverts, mais ceux-ci comportent de nombreuses innovations.

The Conference Sessions on July 25 and 26 were open, but closed for the latter part of the afternoon of July 26
Les séances des 25 et 26 juillet furent publiques, mais elles se déroulèrent à huis clos en fin d'après-midi le 26

sessions was generally good; exchanges were open, constructive and frank.
et des échanges ouverts, constructifs et francs ont eu lieu.

Successful Russian publishers were open and welcoming, and the most professional of them attend the Bologna Children's Book Fair
Les éditeurs russes qui ont réussi sont ouverts et accueillants, et les plus professionnels d'entre eux participent à la Foire du livre jeunesse de Bologne

of pulled apart and I saw her eyes were open.
je m'aperçois qu'elle a gardé les yeux ouverts.

The November 25 sessions were open; those of November 26 were open and closed.
Les séances du 25 novembre furent publiques, tandis que celles du 26 furent publiques et à huis clos.

As the disciplinary board's hearings were open to the media, a depersonalized version of the outcome would likely have been enough to validate the process.
Puisque les audiences du Comité sont ouvertes aux médias, une version dépersonnalisée du rapport aurait suffi.

A total of 21 Smart Stores were open at December 31,
Au total, 21 boutiques Smart Store sont ouvertes au 31 décembre 2015,