WERE OPEN in Arabic translation

• مفتوحة
• كانت مفتوحة
• فتحت
• منفتحون
• كانوا منفتحين
• تم فتح
• مفتوحتين
• فتحة
• كانتا مفتوحتين
• وفُتحت
• مفتوحتان

Examples of using Were open in English and their translations into Arabic

During the month of August 2012, under the Presidency of Ambassador Gérard Araud, the Permanent Representative of France to the United Nations, the Security Council held eight formal meetings, of which two were private and six were open.
خلال شهر آب/أغسطس 2012، وتحت رئاسة السفير جيرار آرو، الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة، عقد مجلس الأمن ثماني جلسات رسمية، جلستان خاصتان وست جلسات مفتوحة

Now we see some problems with the Syrian situation, as the Syrian situation evolved into also a major security crisis, but the truth is that for a large period, all borders in the Middle East were open.
حاليا نلاحظ بعض المشاكل مع الوضع السوري، مع تطور الوضع السوري إلى أزمة أمنية كبيرة، ولكن في الحقيقة لمدة كبيرة، كانت كل الحدود بالشرق الأوسط مفتوحة

In addition, the JISC held question-and-answer sessions as side events of CMP 3 and the twenty-eighth sessions of the subsidiary bodies, which were open to all participants of the sessions.18.
وإضافة إلى ذلك، عقدت لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك جلسات أسئلة وأجوبة نُظمت كأنشطة جانبية للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف والدورة 28 لكل من الهيئتين الفرعيتين وفُتحت في وجه جميع المشاركين في الدورة(

In a note verbale dated 4 March 2008, the Permanent Mission of Japan to the United Nations informed the Secretariat that the application and selection processes for scholarships granted by the Government of Japan were open to those who are natives or inhabitants of Non-Self-Governing Territories among others, and no special consideration was given to them. In fiscal year 2008, a research student scholarship was granted to one student from Guam.
في مذكرة شفوية مؤرخة 4 آذار/مارس 2008، أبلغت البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بأن عمليتي تقديم الطلبات والاختيار المتعلقتين بالمنح الدراسية التي تقدمها حكومة اليابان مفتوحتان أمام أهل الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والمقيمين فيها، إلى جانب غيرهم من الأشخاص، وأنهم لا يعطون أي اعتبار خاص. وفي السنة المالية 2008، مُنحت منحة دراسية لطالب من غوام في مجال إجراء البحوث

They were open.
هل كانت مفتوحة؟ كهذه

Her eyes were open.
عينها كانت مفتوحة

My eyes were open.
عيوني كانت مفتوحة

His eyes were open.
عيونه كانت مفتوحة

Those Drawers Were Open.
هذه الأدراج كانت مفتوحة

The blinds were open.
وكانت الستائر مفتوحة

Your eyes were open!
عيناك كانت مفتوحة

I think they were open.
أعتقد أنها كانت مفتوحة

We were open for business.
كنا نفتح للعمل

And you were open to it.
وأنت كانت مفتوحة لذلك

The front doors were open?
كانت الأبواب الأماميه مفتوحة؟?

I'm sorry. They were open.
أنا آسف، كانت مفتوحة

Trunk was empty, doors were open.
الشاحنة كانت خالية، الأبواب كانت مفتوحة

They were open. It was warm.
لقد كانوا مفتوحين, وكان الجو دافئًا

We were open to the elements.
كنا مكشوفين لكل العناصر

There were open patches of sea everywhere.
كان هناك رقع مفتوحة من البحر في كل مكان