WHEN THE PROPHET in Hungarian translation

• amikor a próféta
• mikor a próféta

Examples of using When the prophet in English and their translations into Hungarian

When the Prophet passed away, the Prophet, and looked for the normal discharge one finds from a deceased person but found nothing, whereupon I said,'You were pure during your life and pure in death.'".">
Amikor a próféta eltávozott, Imam Ali, a próféta, és kereste a rendes mentesítési egyik talál egy elhunyt személy, de nem talált semmit, mire azt mondtam," You tiszta volt életed során, és tiszta a halál.".">

much loved son Osama were in the same house when the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
hőn szeretett fia, Oszama volt a házban, amikor a Próféta( Salla Allahu alihi wa sallam)

In other words when the prophets spoke, God spoke.
Szólottak az Isten emberei; amikor a próféták szóltak, Isten szavait szólták.

I reply, when the Prophets reprove the hypocrisy of men,
Erre azt mondom, hogy mikor a próféták megróják az emberek képmutatását,

Thus when the Prophets inculcate moral duties,
Így mikor a próféták erkölcsi kötelezettségekre emlékeztetnek,

For they thought that they had performed their duty admirably well when they offered sacrifices of slain beasts; and when the prophets demanded something beyond this, they complained that they were treated harshly.
Ők úgy vélték, bámulatosan helyesen teljesítették a kötelességüket, mikor felkínálták az áldozati állatokat, s mikor a próféták ennél többet követeltek, arról panaszkodtak, hogy durván bánnak velük.

And this repetition is very frequent and customary among the Hebrews, when the prophets set forth under various titles the same gift of God.
Ez az ismétlés nagyon gyakori és szokásos a zsidók között, mikor a próféták különböző nevekkel illetik Istennek ugyanazt az ajándékát.

For since the whole perfection of righteousness consists in keeping the law, when the Prophets wish to reprove men for their sins,
Mivel az igazságosság egész tökéletessége a törvény megtartásában rejlik, mikor a próféták meg akarják róni az embereket a bűneik miatt,

When the Prophets speak of the sun being darkened,
Midőn a próféták elsötétedő napról beszélnek,

And we have also seen elsewhere, that when the Prophets speak of the safety of the Church,
S máshol is láttuk, hogy amikor a próféták az egyház biztonságáról beszéltek,

And when the prophets say that waters will spring out of the temple to water the whole world,(Ezekiel 47:1,)
S mikor a próféták azt mondják, hogy víz folyik majd ki a templomból az egész világ elárasztására(Ez47:1),

It is believed that when the prophet Mohammed gaze….
Jellemzõ, hogy amikor Mohamed próféta felfogadja.

It is believed that when the prophet Mohammed gaze….
Hogy amikor Mohamed próféta felfogadja.

Muhammad's mother passed away when the Prophet was 6.
Mohamed anyukája Amina, a Próféta hat éves korában hunyt el.

But when the Prophet Muhammad came, he condemned that practice with austerity.
De mikor Mohamed próféta eljött, határozottan elítélte ezt a gyakorlatot.

When the Prophet says Fight!
Amikor a próféta azt mondja, harcoljunk, harcolunk!

As a child I always asked when the prophet intended to drink it.
Kisgyerekként mindig kérdeztem, mikor issza meg már a próféta.

Abu Taalib knew the feelings of the Quraysh when the Prophet started his mission.
Abu Talib ismerte a koreis törzs érzelmeit, amikor a próféta elkezdte küldetését.

People hearing it by making a noise when the Prophet recited it. They.
Az emberek hallják, azáltal, hogy a zajt, amikor a próféta elmondta azt. Ők.

But they stood at the crossroads when the Prophet bid farewell to the world.
Lengő zászlók intettek búcsút, amikor a próféta elhaladt mellettük.