PARTICULARLY GIVEN in Indonesian translation

• terutama mengingat
• khususnya mengingat
• terutama memberikan

Examples of using Particularly given in English and their translations into Indonesian

the yen edged higher as investors were reminded of the economic damage done by the SARS virus in 2003, particularly given the threat of contagion as hundreds of millions travel for the Lunar New Year holidays.
serta-merta diminati karena investor diingatkan akan kerusakan ekonomi yang disebabkan oleh virus SARS pada tahun 2003 silam, khususnya mengingat ancaman penularan ketika ratusan juta orang bepergian untuk liburan Tahun Baru Imlek.

could poke a hole in the expensive security of the iPhone X, particularly given that the researchers say their mask cost just $150 to make.
dapat menyodok lubang keamanan mahal iPhone X, terutama mengingat para periset mengatakan biaya topeng mereka hanya menghasilkan$ 150.

the yen edged higher as investors were reminded of the economic damage done by the SARS virus in 2003, particularly given the threat of contagion as hundreds of millions travel for the Lunar New Year holidays.
yen naik lebih tinggi karena investor diingatkan akan kerusakan ekonomi yang disebabkan oleh virus SARS pada tahun 2003, khususnya mengingat ancaman penularan ketika ratusan juta orang bepergian untuk liburan menjelang Tahun Baru Imlek.

But others cautioned that there were still large question marks over whether Pokemon GO will be able to generate the kind of sustained excitement that would significantly boost Nintendo's earnings- particularly given that the company now has to contend with a sharp strengthening in the yen.
Tetapi yang lain memperingatkan bahwa masih ada tanda tanya besar mengenai apakah Pokemon GO akan dapat menghasilkan kegembiraan yang berkelanjutan yang akan secara signifikan meningkatkan pendapatan Nintendo, terutama mengingat bahwa perusahaan sekarang harus bersaing dengan penguatan tajam dalam yen.

going for the Draw could be the best move in the Full-Time Result market, particularly given 5 of the last 9 league meetings between this pair have ended up all square.
Draw bisa menjadi langkah terbaik di pasar Hasil Penuh-Waktu, terutama mengingat 5 dari 9 pertemuan liga terakhir antara pasangan ini telah berakhir semuanya persegi.

Guardiola has warned City fans they may not get the celebration they wanted by beating United this weekend, particularly given City have their return leg against Liverpool in the Champions League quarter-finals three days later.
Guardiola telah memperingatkan penggemar City mereka mungkin tidak mendapatkan perayaan yang mereka inginkan dengan mengalahkan United akhir pekan ini, terutama mengingat City memiliki kaki kembalinya melawan Liverpool di perempatfinal Liga Champions tiga hari kemudian.

Chelsea have led many to conclude that the congested fixture list has caught up with Klopp's men, particularly given how stretched the squad has been due to injuries.
Stoke dan kekalahan di Roma dan Chelsea telah menyebabkan banyak orang menyimpulkan bahwa daftar pertandingan yang padat telah menyusul pasukan Klopp, terutama mengingat betapa membentangnya skuad karena cedera.

believes there is still a chance to end the season on a positive note, particularly given there is a Europa League quarter-final against neighbours Valencia on the horizon.
percaya masih ada peluang untuk mengakhiri musim dengan catatan positif, terutama mengingat ada perempat final Liga Eropa melawan tetangga Valencia di cakrawala.

United's leaders realise they cannot afford to lose a player of his quality, particularly given the dearth of talent currently at Old Trafford.
para pemimpin United menyadari bahwa mereka tidak mampu kehilangan pemain dengan kualitasnya, terutama mengingat kelangkaan bakat saat ini di Old Trafford.

With more money being invested in digital currencies now than ever before, and particularly given that many investors are new to the system
Dengan lebih banyak uang yang diinvestasikan dalam mata uang digital sekarang dari pada sebelumnya, dan khususnya mengingatkan bahwa banyak investor baru ada dalam sistem ini

I don't take Mr. Ahmadinejad's statements seriously about apologies, particularly given the fact that the United States has gone out of its way not to interfere with the election process in Iran,” he said.
Saya tidak menganggap serius pernyataan Ahmadinejad soal permintaan maaf, apalagi mengingat fakta bahwa AS telah bersikap untuk tidak ikut campur dengan proses pemilihan di Iran, tegas Obama.

said the findings highlighted an urgent need for high-quality trials of medical cannabis to strengthen the evidence- particularly given what he said was“significant demand” from patients.
mendesak akan uji coba kualitas tinggi ganja medis untuk memperkuat bukti- terutama mengingat apa yang dikatakannya permintaan signifikan dari pasien.

public health officials will commonly refer the seasonal outbreaks as pandemics, particularly given the 2009 H1N1 outbreak in the United States in which over 60 million Americans were affected,
pejabat kesehatan masyarakat umumnya akan merujuk wabah musiman sebagai pandemi, khususnya mengingat wabah H1N1 2009 di Amerika Serikat di mana lebih dari 60 juta orang Amerika terkena dampaknya,

the subsequent crippling annual tributes agreed to, particularly given that the supply of coins remaining from Tang times was dwindling
tribut tahunan yang melumpuhkan berikutnya disepakati, terutama mengingat bahwa pasokan koin yang tersisa dari masa Tang semakin menipis

I think he made very convincing gestures in the beginning particularly given his record as mayor of Solo,
saya pikir dia membuat gerakan yang sangat meyakinkan pada awalnya terutama memberikan catatannya sebagai walikota Solo,

the uncertainty of the security situation in some parts of Ukraine and particularly given the extremely short timescale available to evaluate all existing risks," UEFA said.
ketidakpastian situasi keamanan di beberapa wilayah di Ukraina dan khususnya mengingat skala waktu yang sangat singkat yang tersedia untuk mengevaluasi semua risiko yang ada, demikian rilis resmi UEFA.

the uncertainty of the security situation in some parts of Ukraine and particularly given the extremely short timescale available to evaluate all existing risks,” read a statement.
ketidakpastian situasi keamanan di beberapa wilayah di Ukraina dan khususnya mengingat skala waktu yang sangat singkat yang tersedia untuk mengevaluasi semua risiko yang ada, demikian rilis resmi UEFA.

This is the vehicle of unacclaimed celebrities- you and I. So there's no telling what effect this car's hit TV show provenance might do to the price on the auction block, particularly given that the television show celebrates 1970s nostalgia
Jadi, tidak ada yang tahu apa efek yang ditimbulkan oleh serial TV mobil ini terhadap harga di blok lelang, terutama mengingat bahwa acara televisi merayakan nostalgia tahun 1970- an dan para pemuda baby boomer- orang-orang

Nevada Gaming Control Board, it does not bode well for the prospects of advancing online gambling in Nevada- particularly given the large campaign donations that Sheldon Adelson,
ketua Dewan Kontrol Gaming Nevada, ini bukan pertanda baik bagi prospek memajukan perjudian online di Nevada- terutama mengingat Sumbangan kampanye besar bahwa Sheldon Adelson,

not one that I would repeat, particularly give the cost.
saya akan ulangi, terutama memberikan biaya.