SOURCE TEXT in Indonesian translation

• teks sumber
• teks sumbernya

Examples of using Source text in English and their translations into Indonesian

she will have access to resources for answering any questions about the source text.
ia akan memiliki akses ke sumber informasi untuk menjawab pertanyaan tentang teks sumber.

your partner will compare the source text to the translation, checking if the translation includes all of the key terms and important concepts which are present in, either, Translation Studio or the source text.
Teman Anda akan membandingkan teks sumber dengan terjemahan, memeriksa apakah terjemahan tersebut mencakup semua istilah kunci dan konsep-konsep penting yang ada di, baik, Studio Terjemahan atau teks sumber.

Copy-writing is a kind of an art which involves creative writing to develop marketing content based on inputs provided or source text, by ensuring adherence to pre-stated objectives
Copy-menulis adalah jenis seni yang melibatkan menulis kreatif untuk mengembangkan konten pemasaran berdasarkan masukan yang disediakan atau teks sumber, dengan memastikan kepatuhan pra-menyatakan tujuan

The wording will not be exactly the same between the source text and the back-translation, but it is important that(1) the meaning in the translation is the same as the meaning in the source text and(2) that all of the events and important details found in the source text are present in the translation.
Kata-katanya tidak akan persis sama antara teks sumber dan terjemahan belakang,( 1) tetapi penting bahwa arti dalam terjemahan itu sama dengan makna dalam teks sumber dan( 2) bahwa semua peristiwa dan detail penting ditemukan dalam teks sumber hadir dalam terjemahan.

a brand that doesn't need translation you can continue using the source text.
misalnya nama merek yang tidak perlu diterjemahkan, Anda tetap dapat menggunakan teks sumber.

accurate(i.e. it communicates the same meaning as the source text) and stylistically fine,
akurat( terjemahan mengkomunikasikan makna yang sama dengan teks sumber), gaya bahasa baik,

Source texts from Wikisource|.
Teks sumber dari Wikisource.

Access other biblical source texts and translate it into your language.
Akses teks sumber alkitabiah lainnya dan terjemahkan ke dalam bahasa Anda.

You can know Allah and Mohammed from the source texts.
Kamu bisa mengenali Allah dan Muhamad langsung dari teks sumber.

You can add or edit source texts whenever you want,
Anda dapat menambahkan atau menyunting naskah sumber kapanpun anda inginkan,

illustrate and annotate English-language source texts.
menggambarkan dan menjelaskannya naskah sumber berbahasa Indonesia.

Translation memory programs store previously translated source texts and their equivalent target texts in a database and retrieve related segments
Memori terjemahan( TM) program menyimpan sumber teks yang sudah diterjemahkan dan teks setara target mereka dalam database

The translations we use today come directly from original Greek, Hebrew and Aramaic source texts based on thousands of ancient manuscripts.
Namun terjemahan-terjemahan tersebut dibuat langsung dari teks-teks sumber Yunani, Ibrani, dan Aramik yang asli berdasarkan ribuan manuskrip kuno.

These source texts are clear evidence that whoever lives under a particular government must obey the ruler
Teks-teks sumber ini adalah bukti yang jelas bahwa barangsiapa hidup di bawah pemerintahan tertentu haruslah

But translations are actually made directly from original Greek, Hebrew and Aramaic source texts based on thousands of ancient manuscripts.
Namun terjemahan-terjemahan tersebut dibuat langsung dari teks-teks sumber Yunani, Ibrani, dan Aramik yang asli berdasarkan ribuan manuskrip kuno.

The fact is that the original books of the Bible were written in Greek, Hebrew, or Aramaic source texts based on thousands of ancient manuscripts.
Namun terjemahan-terjemahan tersebut dibuat langsung dari teks-teks sumber Yunani, Ibrani, dan Aramik yang asli berdasarkan ribuan manuskrip kuno.

the many variant source texts lack uniformity.
banyaknya variasi dari teks sumbernya menyebabkan tidak adanya keseragaman.

research instruments, or source texts that will enrich the item,
instrumen penelitian, atau teks sumber yang akan memperkaya item,

research instruments, or source texts that will enrich the item,
instrumen penelitian, atau teks sumber yang akan memperkaya item,

research instruments, or source texts that will enrich the item,
instrumen penelitian, atau teks sumber yang akan memperkaya item,