WHICH CONTRIBUTED in Indonesian translation

• yang menyumbang
• yang berkontribusi
• yang menyebabkan
• yang menyumbangkan
• yang telah membantu

Examples of using Which contributed in English and their translations into Indonesian

like the restocking of shelves at stores and warehouses, which contributed more than half of the overall growth.
seperti menata ulang rak di toko-toko dan gudang, yang menyumbang lebih dari setengah dari pertumbuhan keseluruhan.

evangelists have concluded that nothing could be wrong which contributed unto the securing of that end;
penginjil-penginjil telah menyimpulkan bahwa tidak mungkin salah apa pun yang berkontribusi untuk mencapai tujuan tersebut;

effective for brand exposure, which contributed to returning traffic resulting in a conversion.
pendedahan jenama, yang menyumbang kepada pengembalian lalu lintas yang mengakibatkan penukaran.

The Etruscans would later join the failed Athenian expedition against Syracuse in 415 BC, which contributed even further to their decline.
Orang-orang Etruskan akan bergabung dengan Athena untuk ekspedisi melawan Sirakusa pada tahun 415 SM, yang berkontribusi lebih jauh untuk kemerosotan mereka.

The company said it booked $189.5 million in automotive regulatory credits in its third quarter, which contributed to nearly half of the profit.
Perusahaan mengatakan telah memesan$ 189,5 juta dalam kredit kredit otomotif pada kuartal ketiga, yang menyumbang hampir setengah dari keuntungan.

The sharp increase came from the sale of coal which contributed 68.46 percent of total income.
Peningkatan tajam itu menurutnya bersumber dari penjualan batu bara yang berkontribusi 68,46% dari total pendapatan.

The event was held in appreciation of local tour guides which contributed in introducing Sarinah's products to international tourists.
Acara ini bertujuan untuk mengapresiasi para pemandu wisata( tour guide) yang berjasa mengenalkan produk-produk Sarinah yang berasal dari UKM-UKM seluruh Indonesia kepada para wisatawan mancanegara yang mereka pandu.

And is recognized as the first woman to produce a sitcom, which contributed to her receiving the honorary title as the Mayor of Hollywood in 1955.
Dan diakui sebagai wanita pertama yang menghasilkan sitkom, yang memberi kontribusi kepadanya untuk menerima Gelar kehormatan Walikota Hollywood pada tahun 1955.

Many U.S. trading partners reacted by raising their own tariffs, which contributed significantly to shutting down world trade.”.
Banyak mitra dagang AS bereaksi dengan menaikkan tarif mereka sendiri, yang memberikan kontribusi signifikan untuk menghentikan perdagangan dunia.

It was Mary's faith that at Cana caused the first miraculous“sign,” which contributed to arouse the disciples' faith.
Iman Maria pada saat di Kana yang menyebabkan" tanda" ajaib yang pertama, yang memberikan kontribusi membangkitkan iman para murid.

Many US trading partners reacted by raising their own tariffs, which contributed to shutting down global trade.
Banyak mitra dagang AS bereaksi dengan menaikkan tarif mereka sendiri, yang memberikan kontribusi signifikan untuk menghentikan perdagangan dunia.

mobilized more trade, which contributed 45 per cent of regional GDP in 2017.
memobilisasi lebih banyak perdagangan, yang memberikan kontribusi 45 persen dari produk domestik bruto( PDB) regional pada 2017.

much harder than expected, which contributed to Philae bouncing several times after its harpoons failed to fire on landing.
jauh lebih sulit dari perkiraan, yang memberi kontribusi pada Philae memantul beberapa kali setelah tembakannya gagal mendarat.

the later establishment of the University of Glasgow, which contributed to the Scottish Enlightenment.
nantinya didirikannya Universitas Glasglow, dimana menyumbang dalam pencerahan Skotlandia.

blogs today which contributed 96% to Google's revenue.
blog saat ini yang memberikan kontribusi 96% terhadap pendapatan Google.

It was Mary's faith brought about the first miraculous“sign” at Cana, which contributed to inspiring the faith of the disciples.
Iman Maria pada saat di Kana yang menyebabkan" tanda" ajaib yang pertama, yang memberikan kontribusi membangkitkan iman para murid.

The development work for this final fix is funded by the US Air Force, which contributed $10.9 million, the Marine Corps,
Pekerjaan pengembangan untuk perbaikan akhir ini akan didanai oleh USAF, yang menyumbang US$ 10,9 juta, USMC menyumbang US$ 7,9 juta,

TV evangelist Jerry Falwell led extensive homophobic campaigns which contributed to the repeal of gay rights measures in Miami in 1977
penginjilan TV Jerry Falwell memimpin kempen homophobic yang luas yang menyumbang kepada pemansuhan tindakan hak gay di Miami pada tahun 1977

Berlari Untuk Berbagi has successfully managed to collect donations which contributed 45% of the total funds received in 2012 and is the highest….
Bali Marathon Juli 2012 yang lalu, Berlari Untuk Berbagi telah berhasil mengumpulkan donasi yang berkontribusi 45% dari total dana yang diterima tahun 2012 dan merupakan.

They found the bulk of the acceleration was caused by the melting of the Greenland and Antarctic ice sheets, which contributed 0.02mm and 0.03mm a year,
Mereka menemukan sebagian besar percepatan disebabkan oleh pencairan lapisan es Greenland dan Antartika, yang menyumbang 0,02 mm dan 0,03 mm per tahun,