WHICH CONTRIBUTED in Swedish translation

• vilket bidrog
• vilket bidragit
• vilket bidrog till

Examples of using Which contributed in English and their translations into Swedish

During the fourth quarter, both sales and profitability continued to improve, which contributed to the full year 2017 becoming a new record year for Gränges.
Under fjärde kvartalet fortsatte både försäljning och lönsamhet att förbättras vilket bidrog till att helåret 2017 blev ännu ett nytt rekordår för Gränges.

He also wrote and starred in the Friday film series, which contributed to reinventing his public image as a movie star.
Han skrev och spelade i Friday-filmserien, vilket bidrog till att starta hans skådespelar-karriär.

When the University was founded in 1965, many students came from non-academic backgrounds, which contributed to the closeness between students and researchers; the age difference was often just a few years.
När universitetet grundades1965 kom många studenter från en icke-akademisk bakgrund, vilket bidrog till en närhet mellan studenter och forskare.

the extensive trade resulted in significant stock accumulation, which contributed to a strong tanker market with high rates.
resulterade under april och början på maj i en omfattande lageruppbyggnad, vilket bidrog till en stark tankmarknad med höga rater.

food prices increased considerably, which contributed to pushing up inflation.
livsmedelspriser ökade kraftigt, vilket bidrog till att pressa upp inflationen.

Over 70% of Member States and industry organisations which contributed to the Commission's on-line survey believe that the ability to identify
Över 70% av de medlemsstater och branschorganisationer som bidrog till kommissionens nätbaserade undersökning anser att förmågan att identifiera

The EESC, which contributed to this part via amendments, welcomes the balanced wording of these articles.
EESK, som har bidragit med ändringsförslag, välkomnar den välbalanserade formuleringen av dessa artiklar.

The conclusion brought a result which contributed to a better understanding,
Slutsatsen medförde ett resultat som bidrog till en ökad förståelse,

ICU nurses experienced a long wait for the psychiatric consultation which contributed to slowing down the planning of the patients' continued care.
De upplevde lång väntan på psykiatrikonsulten vilket bidrog till fördröjd planering av patientens fortsatta vård.

One key factor which contributed to the relatively good business climate for wood products is market growth in the Middle East and North Africa.
En viktig faktor som har bidragit till att trävaru-konjunkturen är relativt god är marknads till växten i Mellanöstern och Nordafrika.

Two great influences which contributed to the early association of human beings were food hunger and sex love;
Två betydelsefulla faktorer, som bidrog till att människorna tidigt associerade sig med varandra, var behovet av föda och sexkärlek;

There are two very important reasons which contributed to the scattering of the Scots- the battle of Culloden in 1746(the last battle fought on British soil) and the Highland clearances.
Det finns två väldigt viktiga skäl som bidrog till spridningen av skotten- striden om Culloden i 1746(den sista striden kämpade på brittisk mark) och Highland-röjningarna.

The Polish economy is dominated by service sector which contributed approximately 65% to the total GDP in 2015.
Den polska ekonomin domineras av tjänstesektorn som bidrog cirka 65% den totala bruttonationalprodukten i 2015.

They shall identify the factors which contributed to the success or failure of the programmes' implementation,
Den skall lyfta fram faktorer som bidragit till att programmet blivit en framgång

Adjusted for the divested home care service business, which contributed last year, revenue increased by 5%.
Justerat för den avyttrade hemtjänstverksamheten, som bidrog föregående år, ökade intäkterna med 5%.

Another project, which contributed to the implementation of important policy measures in the agricultural sector, was the Regional Agricultural Reform Project RARP.
Ett annat projekt som har bidragit till genomförandet av viktiga politiska åtgärder inom jordbrukssektorn är det regionala projektet för jordbruksreformer RARP.

Any bets which contributed to eligibility requirement for a Free Bet shall not contribute to the eligibility requirement of any other offer.
Spel som bidrar till behörighetskraven för ett gratisspel bidrar inte till behörighetskraven för ett annat erbjudande.

Here the oats, which contributed to secure the maintenance for the enormous garrison in Boden, were kept.
Här förvarades havren som bidrog till att säkra försörjningen för den enorma garnisonen i Boden.

in its later stages, successful programme, which contributed to the attainment of its over-arching objectives.
i slutet också framgångsrikt program, som bidrog till att uppnå de övergripande målen.

The Council thanks the framework nation and the 17 countries which contributed to the multinational force.
Rådet tackar den ledande nationen och de 17 länder som har bidragit till den multinationella styrkan.