BE IN TROUBLE in Italian translation

• essere in pericolo
• essere nei guai
• essere in difficoltà
• finire nei guai
• sia nei guai

Examples of using Be in trouble in English and their translations into Italian

I'm gonna be in trouble now.
Ora sono nei guai.

You will be in trouble if you're discovered. Forget it, go back!
Torniamo indietro! Saremo nei guai se ci scoprono!

WiII Father be in trouble?
Papà sarà nei guai?

Do you want me to stand out there while Nick might be in trouble?
Vuole che me ne resti lì fuori mentre Nick è nei guai?

If that sandstorm wall isn't down, they must still be in trouble.
Se la tempesta è ancora attiva, saranno nei guai.

Madi wouldn't stay in space Clarke… knowing that you might be in trouble.
Madi non sarebbe rimasta nello spazio, sapendo che tu eri in pericolo. Clarke.

So if all four are together, we will be in trouble!
Quindi, se tutte e quattro le pietre venissero riunite, saremo nei guai!

How would you know I was gonna be in trouble?
Come sapevi che sarei stata in pericolo?

The boat could be in trouble.
Forse il battello è nei guai.

I think Chris might be in trouble.
Credo che Chris sia in pericolo.

I must be in trouble.
Mi sa che sono nei guai.

I would pay you, but I will be in trouble with the administration.
Ti pagherei, ma se lo facessi finirei nei guai con l'amministrazione.

There's some talk that Italy could be in trouble.
Si dice che l'Italia sarebbe nei guai.

He could be in trouble.
Potrebbe essere in qualche guaio.

Bly may be in trouble.
Bly potrebbe essere neí guaí.

The Doctor could be in trouble.
Il Dottore potrebbe essere in guai seri.

Would that guard be in trouble?
Quella guardia sarebbe nei casini?

Where's Jack'? I think he might be in trouble.
Dov'e' Jack? Pensiamo possa essere in qualche guaio.

I don't wanna be in trouble.
Non hai fatto niente.- Non voglio essere un problema.

Your relationship could be in trouble.
Forse nel vostro rapporto ci sono dei problemi.