CONSISTENT WITH THE PRINCIPLE in Italian translation

• coerente con il principio
• conforme al principio
• compatibile con il principio
• in armonia con il principio
• nel rispetto del principio

Examples of using Consistent with the principle in English and their translations into Italian

To be consistent with the principle of an open market, distributors should charge prices which,
Per essere coerenti col principio del mercato, i distributori dovrebbero applicare prezzi che,

Consistent with the principle of recognition of Tibetan as the main language in Tibetan areas, with regard to education.">
Coerentemente con il principio del riconoscimento del tibetano come lingua principale nelle aree tibetane, il sistema scolastico.">

Consistent with the principle of" competing for successful models",
Coerentemente col principio di"concorrenza verso modelli di successo",

The proposed amendments to a set of articles are based on Article 95 of the EC Treaty, which provides for the use of the co-decision procedure, and is consistent with the principle of subsidiarity and the principle of proportionality.
Le modifiche proposte a una serie di articoli si basano sull'articolo 95 del Trattato CE che prevede il ricorso alla procedura di codecisione e che risulta coerente col principio di sussidiarietà e con il principio di proporzionalità.

as well as being consistent with the principle of subsidiarity.
oltre che per essere in linea con il principio della sussidiarietà.

I hope that the House will support the report and be consistent with the principle of substitution of dangerous chemicals.
spero che questo Parlamento appoggerà la relazione e sarà coerente con il principio della sostituzione delle sostanze chimiche pericolose.

at the same time defining the role of the national regulatory authorities in this context, consistent with the principle of subsidiarity.
di definire nel contempo, in questo contesto, un ruolo per le autorità nazionali di regolamentazione che risulti coerente con il principio della sussidiarietà.

objectives set forth in Parliament's report offer a genuine framework consistent with the principle of subsidiarity.
gli obiettivi enunciati nella relazione del Parlamento offrano un quadro concreto e conforme al principio della sussidiarietà.

provisions are presented in a clear and rational manner, consistent with the principle of better regulation,
le disposizioni siano presentate in modo chiaro e razionale, in armonia con il principio del miglioramento della regolamentazione,

is consistent with the principle that derogation of derogations must be interpreted restrictively.
è coerente con il principio secondo cui le esenzioni o le deroghe devono essere interpretate in senso restrittivo.».

since it is clear that the substance of that draft law is not consistent with the principle of equality between men
donne sciite in Afghanistan, il cui tenore chiaramente non è conforme al principio di uguaglianza tra uomini

of increased diversity, consistent with the principle of equity, adaptable to very different regional contexts
della crescente diversità, coerente con il principio di equità, adattabile a contesti regionali molto diversi

In addition, the Court makes clear that the requirement to compensate passengers whose flights are delayed is consistent with the principle of proportionality, according to which measures adopted by EU institutions must not exceed the limits of what is appropriate
La Corte precisa inoltre che tale obbligo è conforme al principio di proporzionalità, in base al quale gli atti delle istituzioni dell' Unione non devono superare i limiti di quanto idoneo e necessario al conseguimento degli obiettivi legittimi perseguiti dalla

since it is clear that the substance of that draft law is not consistent with the principle of equality between men
donne sciite in Afghanistan, il cui tenore chiaramente non è conforme al principio di uguaglianza tra uomini

GMES must be consistent with the principle that GALILEO and GMES are civil systems under civil control,
GMES devono essere coerenti con il principio in base al quale GALIELO e GMES sono sistemi civili sotto controllo civile

Whereas Article 7 of the Energy Charter Treaty provides that each Contracting Party is to take the necessary measures to facilitate the transit of energy materials and products consistent with the principle of freedom of transit
Considerando che l' articolo 7 del trattato sulla Carta dell' energia stabilisce che ciascuna parte contraente adotti le misure necessarie per agevolare il transito di materiali e prodotti energetici, in conformità al principio della libertà di transito

A: Yes, consistent with the Principles of Notice and Choice.
Sì, conformemente ai principi della informativa e della scelta.

The Pilates method is consistent with the principles of physiology and biomechanics.
Il metodo Pilates è in accordo con i principi della fisiologia e della biomeccanica.

Tariff principles must be consistent with the principles stated in Article 31.
I principi di tariffazione debbono essere coerenti con i principi enunciati all'articolo 3, paragrafo 1.

The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence.
Il regolamento proposto è in linea coi principi di armonizzazione e coerenza.