EFFECT FROM THE DATE in Italian translation

• effetto dalla data
• decorrere dalla data
• decorrenza dalla data
• decorrono dalla data

Examples of using Effect from the date in English and their translations into Italian

Proposal/initiative in effect from the date of entry into force of this Decision until 31/12/2028.
Proposta/iniziativa in vigore a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente decisione fino al 31.12.2028.

The exemption takes effect from the date of notification of the agreement until 31 December 2004.
L'esenzione ha effetto dalla dau di notificazione dell'accordo fino al 31 dicembre 2004.

The following Regulations are repealed with effect from the date of application of this Regulation.
Sono abrogati i seguenti regolamenti, con effetto a partire dalla data di applicazione del presente regolamento.

Directive 88/599/EEC shall be repealed with effect from the date of entry into force of this Directive.
La direttiva 88/599/CEE è abrogata con effetto decorrente dall'entrata in vigore della presente direttiva.

Such changes will take effect from the date specified by Us on the Website,
Tali modifiche avranno effetto a partire dalla data da Noi specificata sul Sito Web,

It has to be ensured that that Decision is repealed with effect from the date of entry into force of that Regulation.
È necessario garantire che la suddetta decisione sia abrogata con effetto a decorrere dall'entrata in vigore del suddetto regolamento.

For the purposes of Article 85 the duplicate shall take effect from the date of the original.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo 85, il duplicato ha efficacia a decorrere dalla data del certificato originale.

Regulation(EC) No 258/97 is hereby amended with effect from the date of application of this Regulation as follows.
Il regolamento(CE) n. 258/97 è modificato nel modo seguente, con effetto a partire dalla data di applicazione del presente regolamento.

The following paragraph shall be added to Article 1 of Directive 82/471/EEC with effect from the date of application of this Regulation.
Il seguente paragrafo è aggiunto all'articolo 1 della direttiva 82/471/CEE con effetto a partire dalla data di applicazione del presente regolamento.

Article 5ba(3) of Directive 68/193/EEC shall be replaced by the following wording with effect from the date of application of this Regulation.
Nella direttiva 68/193/CEE, all'articolo 5 ter bis, il paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente, con effetto a partire dalla data di applicazione del presente regolamento.

For the purpose of article 7 the duplicate shall take effect from the date of the original.
Per l' applicazione dell' articolo 7, il duplicato ha effetto a partire dalla data del certificato originale.

Commission Recommendation 2010/378/EU are repealed with effect from the date of application of this Regulation.
la raccomandazione della Commissione 2010/378/UE sono abrogate con effetto da la data di applicazione del presente regolamento.

Directive 70/457/EEC is amended with effect from the date of application of this Regulation as follows.
La direttiva 70/457/CEE è modificata nel modo seguente, con effetto a partire dalla data di applicazione del presente regolamento.

The new General Conditions of Sale will have effect from the date of publication on the site.
Le nuove Condizioni Generali di Vendita saranno efficaci dalla data di pubblicazione sul Sito.

The conformity checks performed by South Africa should therefore be approved with effect from the date on which the administrative cooperation referred to in Article 7(8)
Occorre di conseguenza riconoscere le operazioni di controllo di conformità compiute dal Sudafrica con effetto dalla data di istituzione della procedura di cooperazione amministrativa di cui all'articolo 7,

The Protocol should be applied on a provisional basis with effect from the date of entry into force of the Stabilisation
Il protocollo dovrebbe essere applicato in via provvisoria con effetto dalla data di entrata in vigore dell'accordo di stabilizzazione

the following adaptations are envisaged with effect from the date on which Italy adopts the single currency.
sono previsti i seguenti adeguamenti con decorrenza dalla data in cui l' Italia adotterà la moneta unica.

Term It is expressly agreed between the Parties that these User Conditions take effect from the date of validation of the Member's subscription form by the Parties for an indefinite term unless it is terminated by one of the parties by email.
Termine È espressamente convenuto tra le parti, che queste Condizioni utente ha effetto dalla data di validazione del modulo di sottoscrizione da parte del membro delle parti per una durata indeterminata salvo denuncia da una delle parti via e-mail.

these material errors should be corrected with effect from the date on which Regulation(EC) No 1439/95 became applicable;
è necessario correggere tali errori materiali con effetto dalla data di applicazione del regolamento(CE) n. 1439/95;

be deemed to take effect from the date on which the investigation is concluded for the exporting country.
tali impegni abbiano effetto dalla data di chiusura dell'inchiesta nei confronti del paese esportatore.