ESTABLISHED PRACTICE in Italian translation

• prassi consolidata
• alla prassi consolidata
• pratica consolidata
• la pratica consolidata
• pratica stabilita
• prassi stabilita
• è abitudine consolidata

Examples of using Established practice in English and their translations into Italian

In accordance with established practice Prime Minister Joseph Lyons was offered several alternatives,
Secondo la pratica stabilita, il primo ministro Joseph Lyons propose altre alternative,

We cannot be held responsible for damage to items resulting from improper use not in accordance with listed directions or established practice.
Non possiamo essere ritenuti responsabili per danni a oggetti derivanti da un uso improprio e non conforme alle indicazioni date o alla prassi stabilita.

In line with established practice, the opinions should be followed up by visits to Bosnia-Herzegovina
Conformemente a una prassi consolidata, ai pareri dovrebbero fare seguito visite in Bosnia-Erzegovina

In line with the established practice following euro adoption in other Member States,
In linea con la prassi consolidata in seguito all'adozione dell'euro in altri Stati membri,

algorithmic routine is already an established practice in the programming code as in the production of artifacts
routine algoritmiche è già una pratica consolidata nella programmazione del codice come nella produzione di artefatti

In line with the established practice following euro adoption in other Member States,
In linea con la prassi consolidata in seguito all'adozione dell'euro in altri Stati membri,

Also in line with established practice, two meetings of the Governing Council will again be held outside Frankfurt:
In linea con la pratica consolidata, due delle riunioni saranno tenute fuori sede; esse si svolgeranno rispettivamente il 4 maggio 2005

even though one recognizes that this established practice in the cultures and traditions of Africa needs to be purified
si riconosce la necessità che questa pratica consolidata nelle culture e tradizioni africane sia purificata

Also in line with established practice, two meetings of the Governing Council will again be held outside Frankfurt:
In linea con la pratica consolidata, due delle riunioni saranno tenute fuori sede; esse si svolgeranno rispettivamente l'8 giugno

Early identification of jobseekers' labour market opportunities is an established practice in a number of countries(DK,
La valutazione precoce delle possibilità lavorative delle persone in cerca di occupazione è prassi consolidata in alcuni paesi(DK, FI,

yet deeply rooted in most people's minds through established practice.
profondamente radicate nella mente di molte persone attraverso la pratica stabilita.

it has now become an established practice that the European Parliament follows the best traditions in the Member States,
Signor Presi dente, è ormai abitudine consolidata che il Parlamento eu ropeo, seguendo le migliori tradizioni degli Stati membri,

that the parties would like to see the committee replaced by an established practice of holding tripartite social summits.
dei suoi obiettivi e ne hanno auspicato la sostituzione con una prassi consolidata di organizzare vertici sociali trilaterali.

Mr President, it has now become an established practice that the European Parliament follows the best traditions in the Member States,
Signor Presidente, è ormai abitudine consolidata che il Parlamento europeo, seguendo le migliori tradizioni degli Stati membri,

hence the established practice of using such indicators is not suitable for providing insights into the sterility of lumened devices.”.
quindi la prassi consolidata dell'utilizzo di tali indicatori non è adatta a fornire approfondimenti la sterilità di dispositivi e.”.

I know that, following“psiconautici” routes, as is my custom and established practice, we must let ourselves go serendipitously to the unknown and enigmatic course of events,
So che, seguendo percorsi psiconautici com è mia specifica e consolidata prassi, ci si deve abbandonare serendipitamente all ignoto

which goes right against established practice. This discourages employee loyalty,
il che va contro le prassi stabilite, scoraggiando quindi la lealtà dei dipendenti,

Following its established practice, Parliament could decide to defend the immunity of one of its Members if a suspicion existed that the prosecution was based on an intention to prejudice a member's political activities fumus persecutionis.
Seguendo la sua prassi consolidata, il Parlamento potrebbe decidere di difendere l'immunità di uno dei suoi membri se vi è il sospetto che il procedimento sia basato sull'intenzione di pregiudicare le attività politiche di un deputato fumus persecutionis.

Following established practice, a new IDR is needed to assess whether existing excessive imbalances
Seguendo una prassi consolidata, è necessario un nuovo esame approfondito per valutare se gli squilibri esistenti,

In line with established practice in similar cases, the Commission would like to underline that it has been in contact with the Greek Government before sending its letter of formal notice
La Commissione, in linea con la prassi instaurata in casi come questo, terrebbe a sottolineare di essersi messa in contatto col governo greco prima di inviare la sua lettera di costituzione in mora