FINDING A SOLUTION in Italian translation

• trovare una soluzione
• ricerca di una soluzione
• cercando una soluzione
• individuare una soluzione
• trovando una soluzione
• cercare una soluzione
• il reperimento di una soluzione

Examples of using Finding a solution in English and their translations into Italian

I believe we are now on the right track towards finding a solution with which both the Council and Parliament can be satisfied.
ora siamo sulla strada giusta per trovare una soluzione di cui sia il Consiglio che il Parlamento possano essere soddisfatti.

We have also been successful in finding a solution to the complex and complicated issue of the operational organisation of the Institute.
Siamo inoltre riusciti a trovare una soluzione alla questione complessa e confusa dell'organizzazione operativa dell'Istituto.

At the same time as finding a solution to these problems we must,
Mentre cerchiamo la soluzione a questi problemi dobbiamo, ritengo,

It was also a question of finding a solution for the Commission's unresolved problems regarding financing the preparations for enlargement.
Si trattava di trovare una soluzione per i problemi irrisolti della Commissione relativamente al finanziamento dei preparativi per l'ampliamento.

Their active and comprehensive involvement in finding a solution to the conflict in Yugoslavia is of course a relevant
La loro partecipazione attiva e globale per trovare una soluzione al conflitto in Jugoslavia è ovviamente un esempio rilevante

Many seekers have already begun to succeed in finding a solution to the riddle of death.
Tanti uomini che cercano hanno già cominciato a trovare una soluzione all'enigma della morte.

We believe that only a systemic approach allows finding a solution to the challenges of eco sustainability that we all have to undertake.
Crediamo che solo ragionando in chiave sistemica si possa trovare la soluzione alle sfide di eco-sostenibilità che dobbiamo tutti insieme affrontare.

You just need to focus on finding a solution. My dad says when there's a problem.
Devi concentrarti sul trovare la soluzione. Mio padre dice sempre che, se hai un problema.

are interested in finding a solution.
sono interessati a trovare una soluzione.

reaching peace and finding a solution through negotiations.
di ripristinare la pace e ricercare una soluzione attraverso la via negoziale.

As part of the accession partnership Turkey has undertaken fully to support the efforts of the UN Secretary-General at finding a solution to the Cyprus problem.
Come previsto dall'accordo di adesione, la Turchia si è impegnata a fondo per sostenere gli sforzi del Segretario generale delle Nazioni Unite, volti a trovare una soluzione alla questione cipriota.

Our parents are scientists who have studied Earth's climates in hopes of finding a solution for our planet.
I nostri genitori scienziati studiano il clima terrestre, per trovare soluzioni per il nostro pianeta.

It is all very well to stand here and say that peace can only succeed if a reconciliation can be achieved between both partners- Palestinians and Israelis- through their finding a solution together.
È facile dire qui che la pace può germinare soltanto dalla ripacificazione, se i due partner, palestinesi e israeliani, riescono a trovare una soluzione comune.

also call upon our Turkish partners to contribute towards finding a solution.
invitiamo anche i nostri partner turchi a contribuire a trovare una soluzione.

We agreed that decisions would need to be taken in the light of the conclusions of the study with the objective of finding a solution to the problem.
Abbiamo altresì convenuto sulla necessità di prendere delle decisioni che, sulla base delle conclusioni dello studio, contribuiscano a trovare una soluzione a tale problema».

the issue will keep coming back without finding a solution.
coraggiosamente, oppure il problema continuerà a riproporsi senza che si trovi una soluzione.

I have the impression that there is the possibility today of ending Mrs Haidar's hunger strike and finding a solution for her.
Ho l'impressione che oggi ci sia la possibilità di porre fine allo sciopero della fame della signora Haidar e di trovare una soluzione definitiva.

we are all jointly responsible for finding a solution.
abbiamo tutti una responsabilità comune di trovare le soluzioni.

because it is simpler just to push through your own view, rather than finding a solution.
perché è più facile impuntarsi sul proprio punto di vista che adoperarsi per trovare una soluzione.

the market is finding a solution to the evil it created.
il mercato sta trovando la soluzione al male che ha creato.