FINDING A SOLUTION in Serbian translation

• pronalaženju rešenja
• traženju rešenja
• се пронађе решење
• da se nađe rešenje
• pronalaženje rešenja
• проналажење решења

Examples of using Finding a solution in English and their translations into Serbian

have ended without any major progress towards finding a solution.
u Beču okončana je bez velikog napretka ka pronalaženju rešenja.

President Ivanov wants to point out the need for reaching a national consensus in overcoming the name dispute and finding a solution that will not violate the dignity of the Macedonian people and citizens”.
Predsednik Ivanov je još jednom ukazao da je potreban široki nacionalni konsenzus za pronalaženje rešenja koje neće narušiti dostojanstvo makedonskog naroda i građana.

the European Council has said that finding a solution to the matter is a prerequisite for Macedonia's European integration.
Evropski savet je saopštio da je pronalaženje rešenja tog pitanja preduslov za evropsku integraciju Makedonije.

Russia-US contacts are a crucial factor in finding a solution to the problem.
су контакти Русије и САД кључни фактор у проналажењу решења за овај проблем.

By asking yourself these questions you redirect your focus from the source of negativity towards finding a solution.
Kada sebi postavite ovo pitanje vi pomerate fokus sa greške na traženje rešenja.

cause of the problem, thus finding a solution that works best for them.
razmisle o pravom uzroku problema, a time i pronađu rešenje koje je najbolje za njih.

succeed in staying cold heads and finding a solution in unimaginable situations.
ostanu hladne glave i pronađu rešenje i u bezizlaznim situacijama.

we are talking about finding a solution where neither of the parties would feel defeated
Govorimo o pronalaženju rešenja tako da se nijedna strana ne oseti poraženom

If you have already accomplished the first steps in finding a solution to a given problem
Ukoliko ste već postigli prve korake u pronalaženju rešenja za identifikovani problem

of one current and several future projects, instead of finding a solution to the transportation problems of existing urban settlements first.
неколико будућих пројеката,„ уместо да се прво пронађе решење за комуникацијске проблеме постојећих градских насеља“.

Pristina and to point out how much people in the region would benefit from finding a solution to the Kosovo problem.
ukaže na to koliko bi ljudi u regionu imali koristi od toga da se nađe rešenje za kosovski problem.

Pristina and to point out how much people in the region would benefit from finding a solution to the Kosovo problem.
ukaže na to koliko bi ljudi u regionu imali koristi od toga da se nađe rešenje za kosovski problem.

If we all focus on finding a solution for the dispute with Greece,
Ako se usredsredimo na pronalaženje rešenja za spor s Grčkom,

If we all focus on finding a solution for the dispute with Greece,
Ако се усредсредимо на проналажење решења за спор с Грчком,

Finding a solution for a long-term normalization of Belgrade-Pristina relations is undoubtedly the most important political issue for the future of our country
Pronalaženje rešenja za dugoročnu normalizaciju odnosa Beograda i Prištine bez sumnje je najvažnije političko pitanje za budućnost naše zemlje

which could be beneficial for finding a solution to the Ukrainian crisis.
буде од користи за проналажење решења за украјинску кризу.

Therefore, people who are interested in how to achieve insight can be advised not to get hung up on finding a solution immediately, postpone the search for answers and go for a walk or do house cleaning.
Стога, људима који су заинтересовани за постизање увида, може се саветовати да се не спуштају на проналажење решења одмах, одложе трагање за одговорима и да оду у шетњу или чишћење куће.

The Draft Strategy supports finding a solution for this issue by further engaging in the dialogue with interim government in Pristina,
Nacrt podržava traženje rešenja za ovo pitanje u daljem dijalogu sa privremenim vlastima u Prištini,

as well as pointing out how much people in the region would benefit from finding a solution to the Kosovo problem.
укаже на то колико би људи у региону имали користи од тога да се нађе решење за косовски проблем.

of one current and several future projects, instead of finding a solution to the transportation problems of existing urban settlements first.
nekoliko budućih projekata,„ umesto da se prvo pronađe rešenje za komunikacijske probleme postojećih gradskih naselja“.