Examples of using Finding a solution in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tuncel: The administration needs to make a decision on the topic of finding a solution to the Kurdish problem.
Tuncel: Vlada treba donijeti odluku o pronalaženju rješenja kurdskog problema.They include finding a solution to the longstanding Greece-Macedonia name dispute,
Među njima su pronalaženje rješenja grčko-makedonskog spora oko imena,Tadic said finding a solution to the Kosovo issue would be another key priority during his tenure.
Tadić je istaknuo kako će pronalaženje rješenja za pitanje Kosova biti još jedan ključni prioritet tijekom njegova mandata.Finding a solution has to start from first listening to the different parties,an interview with Finnish national broadcaster YLE.">
it can be presumed that a final agreement on that project would be the first step in finding a solution concerning natural gas.
može se pretpostaviti kako bi konačni dogovor oko tog projekta bio i prvi korak pri pronalasku rješenja vezanih za plin.in some way push their Clients towards finding a solution.
na neki način gurati klijente ka pronalasku rješenja.Stresses the importance of finding a solution to the problem of the excessive,
Naglašava važnost pronalaska rješenja za problem prekomjerne,that he is more optimistic than ever about finding a solution to the ongoing feud between the two countries.
je optimističniji no ikada glede pronalaženja rješenja tekućeg spora između dviju zemalja.documented a project workshop for finding a solution for a real business challenge.
dokumentirao projektnu radionicu za pronalazak rješenja realnog poslovnog izazova.that there should be a general mechanism for finding a solution in cases where Member States differ over the application of a provision of this Regulation.
postoji opći mehanizam za nalaženje rješenja u slučajevima kada se odredbe ove Uredbe u državama članicama različito primjenjuju.For more than two months we have been insisting on finding a solution to protect HNK Hajduk's interests, as we will be forced to temporary leave Poljud because of Ultra Europe festival taking place at our stadium in July,
Već više od dva mjeseca inzistiramo na pronalasku rješenja, s ciljem zaštite interesa HNK Hajduk koji će zbog održavanja Ultra Europe festivala u srpnju u Splitu biti prisiljen privremeno napustiti Poljud,on the Financial Stability Board and on finding a solution for"too-big-to-fail" banks in line with international agreements G-20.
na Odbor za financijsku stabilnost i na pronalazak rješenja za banke koje su"prevelike da bi propale" u skladu s međunarodnim sporazumima G-20.the need for finding a solution in the continuous fundraising of the association has emerged,
ukazala se potreba za pronalaskom rješenja u kontinuranom prinosu sredstava udruzi,And I have been working with President Calles to try and find a solution to this madness.
Radio sam s predsjednikom Callesom na traženju rješenja za ovo ludilo.We may have found a solution to our problem With our fbi agent.
Možda smo našli rješenje za problem FBI agenta.You won't find a solution to your self-loathing in the roll of a dice, Harry.
We can find a solution.
Možemo pronaći riješenje.And Lindsay found a solution to her self-esteem problem.
I Lindsay je pronašla rješenje za svoj problem sa samopouzdanjem.Oh, you found a solution?
O, ti si našao rješenje?you can also find a solution for outdoor applications with tretinoin.
također možete naći rješenje za vanjsku primjenu s tretionina.
