FIRST CASES in Italian translation

• primi casi
• primo caso
• primissimi casi
• le prime casse

Examples of using First cases in English and their translations into Italian

Bats were known to roost in the cotton factory in which the first cases of the 1976 and 1979 outbreaks were observed,
I pipistrelli erano noti occupanti della fabbrica di cotone in cui sono stati riscontrati i primi casi nei focolai epidemici del 1976

The first cases outside the UK appeared in 1989
Il primo caso, fuori dai confini del Regno Unito,

In some of his first cases as a young Alabama attorney(and solo practitioner),
In alcuni dei suoi primi casi come giovane avvocato(e praticante) dell'Alabama,

Since the identification of the first cases in 1981, more than 25 million people worldwide have died of AIDS
Dall'identificazione dei primi casi nel 1981, sono morte di AIDS più di 25 milioni di persone nel mondo e più di 40

Responding to a cholera epidemic with an intervention that includes vaccines and water treatment in the immediate vicinity of the first cases leads to a reduction of infections of up to 81% compared to a large-scale campaign.
Rispondere a un'epidemia di colera intervenendo rapidamente con vaccini e trattamento idrico nelle immediate vicinanze dei primi casi porta a una riduzione dei contagi fino all'81% rispetto a una campagna su larga scala.

response coordination on food safety and human health were triggered as soon as the first cases were reported on 22 May.
condivisione delle informazioni e al coordinamento della risposta in materia di sicurezza alimentare e di salute umana sono stati attivati subito dopo la segnalazione dei primi casi il 22 maggio.

that was one of the first cases of artistic events held at resorts.
e che fu uno dei primi casi di manifestazioni artistiche tenutasi in località turistiche.

There are first cases in which construction companies leave an entire continent, because they find it impossible to compete with third country state-owned enterprises
Si registrano i primi casi di imprese di costruzione che lasciano un intero continente perché risulta loro impossibile competere con imprese pubbliche di paesi terzi

With Florida reporting the first cases of the mysterious virus that's sweeping Europe,
Mentre la Florida riporta i primi casi del virus misterioso che ha devastato l'Europa,

In February this year the first cases of adult-type diabetes, type 2, were found in 4 teenage children,
Nel febbraio di quest'anno i primi casi di Diabete Mellito dell'adulto-tipo 2- sono stati diagnosticati in 4 adolescenti, slatentizzato da una

The first cases were reported in patients of Irish-Scottish ancestry;
I primi casi sono stati segnalati nei pazienti con antenati irlandesi

The first cases occurred in US-army camps, in Camp Devens and Camp Fuston,
I primi casi si erano verificati in campi militari statunitensi a Camp Devens

Olmsted notes can be identified as a place where the first cases appeared in autism before the disorder had exploded at national
Olmsted fa notare come possa essere individuato un luogo nel quale apparvero i primi casi di autismo prima che il disordine esplodesse su scala nazionale

Only last month, therefore, did it become possible to take further action in the first cases.
è stato pertanto possibile prendere ulteriori iniziative sui primi casi solo a partire dal mese scorso.

I saw a Reuters report that said Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases,
ho visto un rapporto Reuters che diceva che a Madeira si sono verificati i primi casi di dengue, circa 52 casi,

But you can't always do that. But there's an organization that has been able to find a way to learn when the first cases occur, and that is called GPHIN.
Ma non sempre si riesce. Ma c'è una organizzazione che è riuscita a trovare un modo per sapere quando si verificano i primi casi, e si chiama GPHIN.

for information sharing and response coordination were triggered as soon as the first cases were reported on 22 May.
condivisione delle informazioni e al coordinamento della risposta sono stati attivati quanto prima possibile dopo la segnalazione dei primi casi il 22 maggio.

since beef from the USA and Canada was banned after the first cases of BSE in those countries.
del Canada fu bandito dopo i primi casi di encefalopatia spongiforme bovina(la cosiddetta"mucca pazza") in quei paesi.

Firstly, I would like to point out that more than 15 days after the first cases had been reported
In primo luogo, vorrei sottolineare che oltre 15 giorni dopo la comunicazione dei primi casi e oltre un mese dopo i primi casi di contagio,

And I still remember the first cases where they came,
Ricordo ancora i primi casi, quando si presentarono insieme,