FIRST CASES in Hungarian translation

• az első esetek
• az első ügyek
• az első eseteket
• az első esetben

Examples of using First cases in English and their translations into Hungarian

The first cases were officially recorded in March 1918 at Camp Funston,
Az első eseteket hivatalosan 1918 márciusában jegyezték fel az Egyesült Államokban,

might find first cases.
megtalálhatják az első eseteket.

But there's an organization that has been able to find a way to learn when the first cases occur, and that is called GPHIN; it's the Global Public Health Information Network.
Van egy szervezet, amely megtalálta a módját, hogyan észlelhetjük az első eset fölbukkanását. Ez a GPHIN, azaz Közegészségügyi Információs Világhálózat.

has become front-page news in recent weeks, although the first cases were reported in December 2019.
utóbbi hetekben kezdőoldalra vált hírekként, bár az első esetekről 2019 decemberében számoltak be.

the first few months, structural establishment of the CFG Office and our first cases.
a JNO Iroda struktúrájának kialakításáról és az első ügyekről, amikben részt vettünk.

Barbados reported its first cases.
szombaton Barbadosról jelentették az első esetet.

The notifications concerning first cases of cattle plague
A keleti marhavész vagy a ragadós száj- és körömfájás első eseteire vonatkozó hivatalos közléseket,

who was invited by the Saudi government in October to study the first cases there.
akit a szaúdi kormány októberben meghívott az ottani első esetek kivizsgálására.

At that meeting the Commission confirmed that all existing EU mechanisms for information sharing and response coordination on food safety and human health were triggered as soon as the first cases were reported on 22 May.
Az ülésen a Bizottság megerősítette, hogy az első esetek május 22-i jelentése után azonnal működésbe lépett az élelmiszer-biztonsággal és az emberi egészséggel kapcsolatos információcserére és a válaszintézkedések koordinálására szolgáló összes meglévő uniós mechanizmus.

place between the arrival of a Nepalese battalion from an area of its South Asian homeland that was experiencing a cholera outbreak and the appearance of the first cases in a river a few days later.
térben a nepáli zászlóaljnak egy kolerajárványos dél-ázsiai területről való érkezése és a Haiti középső részén, a Meille folyón néhány nappal később megjelent első megbetegedések között.

The first case is usually used where there is no access to the special equipment.
Az első esetben általában használni, ahol nem lehet hozzáférni a speciális berendezések.

Your very first case, and the final problem.
Az első esetben, és a végső probléma.

The first case is applied to the face basis;
Az első esetben alkalmazzák, hogy az arc alapján;

Congratulations, Rose. Your first case is solved! Clarke said, hugging her.
Grattis, Rose. Az első esetben megoldott! mondta Clarke, és átölelte.

However, the finished product in this case is not as beautiful as the first case.
Ugyanakkor a késztermék ebben az esetben nem olyan szép, mint az első esetben.

It's the first case he worked on that led to a death-penalty conviction.
Ez volt az első olyan ügye, ami halálos ítélettel végződött.

His very first case, investigating reports of a sea monster terrorizing the town,….
Első esetben, nyomoz a tengeri szörny ügyben amely rettegésben….

Your first case, you caught the Wayne killer.
Az első ügyed, elkaptad Waynék gyilkosát.

At least the first case.
Legalábbis az első ügy.

The first case was from Wales.
Az első esetem Wlasich volt.