FRAMEWORK CONDITIONS in Italian translation

• condizioni quadro
• condizioni generali
• condizioni-quadro
• un contesto favorevole
• condizioni di contesto
• condizioni di riferimento

Examples of using Framework conditions in English and their translations into Italian

On the subject of the framework conditions for human genetics,
Quanto alle condizioni quadro della genetica umana,

Industrial policy, although horizontal in nature addressing general framework conditions, needs to take into account the specific needs
La politica industriale, benché abbia un carattere orizzontale quando esamina le condizioni del quadro generale, deve tener conto delle necessità

Moreover, global multilateral fora in different thematic fields have addressed framework conditions such as open access to research data
Inoltre, consessi multilaterali di livello globale in ambiti tematici diversi si sono occupati di condizioni quadro come il libero accesso ai dati e alle infrastrutture di

We need appropriate framework conditions and definitions that are as clear as possible,
Abbiamo bisogno di condizioni quadro e di definizioni adeguate che siano quanto più chiare possibile,

These states urgently need framework conditions that will allow people to create their own wealth.
Questi Stati hanno urgente bisogno di condizioni quadro che consentano alla popolazione di produrre ricchezza.

It is therefore important to create appropriate framework conditions at the level of competition policy, to facilitate the transfer of technology to third parties.
È quindi importante creare condizioni di base adeguate in materia di politica della concorrenza per facilitare il trasferimento di tecnologia a terzi.

Companies and employees in cross-border regions must adapt to changing framework conditions and sectoral restructuring to take account of new realities.
Le imprese delle regioni frontaliere e i loro dipendenti devono adeguarsi all'evoluzione delle condizioni quadro e alla ristrutturazione del proprio settore per tener conto di nuove realtà.

The Community needs to improve the key framework conditions for innovation through the implementation of its broad-based innovation strategy6.
La Comunità deve migliorare le condizioni generali chiave dell'innovazione attuando la propria ampia strategia in materia6.

we now need fair framework conditions for rail transport in Europe.
ora abbiamo bisogno di condizioni quadro eque per il trasporto ferroviario in Europa.

The SBA is committed to create forward-looking framework conditions that offer scope for the success of innovative business models.
L'ASB si impegna per condizioni quadro favorevoli allo sviluppo futuro, in grado di offrire adeguati margini per il successo di modelli d'affari innovativi.

How, though, can the desire for European framework conditions and the respect for national traditions be reconciled?
Ma cosa si può fare per conciliare il desiderio di condizioni quadro europee e il rispetto di tradizioni nazionali?

Challenge The COSTA Action aims at developing framework conditions for the use of LNG for ships in the Mediterranean, Atlantic Ocean
Il Progetto COSTA vuole sviluppare le condizioni generali per l'utilizzo del GNL come combustibile delle navi operanti nel Mediterraneo,

authorities with a view to improving the framework conditions for Joint Programming.
le amministrazioni interessate al fine di migliorare le condizioni generali per la programmazione congiunta;

to creating better framework conditions for business.
al miglioramento delle infrastrutture e alla creazione di migliori condizioni quadro per le imprese.

these promising economic prospects are based solely on quantifiable and political stable framework conditions.
questa prospettiva economica molto promettente è possibile soltanto sulla base di condizioni generali politiche stabili e prevedibili.

Technological Cooperation10 will be instrumental in improving the framework conditions under which international research is conducted.
in campo scientifico e tecnologico10 sarà determinante per migliorare le condizioni generali che dettano le modalità di svolgimento della ricerca internazionale.

transnational cooperations still lack stable framework conditions.
per la cooperazione strategica interterritoriale o transnazionale mancano ancora delle condizioni quadro stabili.

Most of the current INTERREG IIC programmes will have to make greater efforts to establish adequate framework conditions for project-based implementation.
La maggior parte degli attuali programmi Interreg II C dovranno subire grandi cambiamenti per adeguarsi alle condizioni quadro relative all'attuazione dei progetti.

the Member States have increasingly underlined the need for European framework conditions for well-defined health care issues.
gli Stati membri hanno sempre più sottolineato l'esigenza di condizioni quadro europee per questioni sanitarie ben definite.

The Council should play a leading role in adopting the necessary measures to improve the EU's framework conditions.
Il Consiglio dovrà svolgere un ruolo di punta prendendo i provvedimenti necessari a migliorare le condizioni generali nell'UE.