Examples of using Framework conditions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To us, designing means to take the most complicated framework conditions and compose something tangible, intriguing and beautiful.
对我们来说，设计意味着采取最复杂的框架条件，并创造有形、有趣和美丽的东西。First, international framework conditions for debt reduction, trade and investment must be improved and angled more towards the Millennium Development Goals.
第一，必须改善债务减免、贸易和投资的国际框架条件，并使之面向千年发展目标。The advantage is that we have been exposed to framework conditions that have put a price on carbon since 1991.
优势在于我们已经接触到自1991年以来为碳定价的框架条件，”.As a consequence, arms control and disarmament are in a permanent process of reassessment and adaptation to new challenges and changing framework conditions.
因此，军备控制和裁军长期处于重新评估和调整的进程之中，以应付新的挑战和不断变换的框架条件。The basis of its economic success in the past decades has been favorable framework conditions, ensured in part by liberal business laws.
我国过去数十年经济成就的基础，是各种在部分程度上得到自由企业法律保障的有利框架条件。It was noted, however, that even when a Government has done its best to create conducive framework conditions, investment has not necessarily been forthcoming.
但应该指出，即使一国政府尽了最大的努力创造有利的框架条件，并不一定就能吸引投资。Legislatures must create reliable framework conditions for the self-organization of those who are engaged in informal dependent employment or self-employment.
立法机构必须为那些自己组织起来从事非正规就业或自谋职业的人建立可靠的框架条件。The greatest obstacle to the compatibility of family and employment is therefore the lack of willingness in the private sector to create better framework conditions.
因此，兼顾家庭与就业的最大障碍在于，私营部门缺乏创建更好的框架条件的意愿。This will also see the development and introduction of new technologies, other types of challenges and new framework conditions.
这也将看到新技术的开发和引入，其他类型的挑战和新的框架条件。Therefore, one of the commission's most important recommendations is that the government should establish long-term framework conditions, including the recommended increase in fossil fuel taxes.
对此，委员会最重要的建议之一就是政府应该建立长期的框架条件，包括提高化石燃料的税率。The effectiveness of the national innovation system, defined as a set of actors, institutions and framework conditions, depends on the individual development trajectories and the accumulation of knowledge and skills available to agents of the system.
国家创新体系是指一系列的行动者、机构和框架条件，其有效性取决于各方面的发展轨迹，以及体系机构积累的知识和可用技能。Implementation of these commitments by all sectors of society is essential, and although they are ambitious, making significant progress is attainable with the right priorities, adequate resources and framework conditions.
社会所有部门必须一起来履行这些承诺，虽然这些承诺都是很宏伟，但是如果工作优先次序对头，又有充足的资金和各种框架条件，在履行承诺方面是可以取得重大进展的。(d) The effective introduction of ICTs in the learning process requires not only technology but also human capacity, educational framework conditions, infrastructure and national policies.
(d)使信通技术切实进入学习过程，不仅需要技术，而且需要人员能力、教育框架条件、基础设施和国家政策。We emphasize the need to fully support these enterprises and enhance their development impact, including through adequate framework conditions, strengthened financial inclusion, technical cooperation and capacity-building.
我们强调需要充分支持这些企业，并增强其发展影响，包括通过适当的框架条件、完善的金融包容性、技术合作以及能力建设加以支持。Denmark is currently adjusting the framework conditions for cultural life in order to cover the changing developments, including especially the new technology, media, digitalization, etc.
Better framework conditions for cooperation with the private sector, investments in the drylands and more open markets for drylands products provide important support to local livelihood systems.
改进与私营部门合作的框架条件、对旱地的投资和向旱地产品进一步敞开市场，为当地生计系统提供了重要的支助。An additional goal was the analysis of the effects of different situations and framework conditions on the tendency to take advantage of counselling, as well as its progress and effects.
另外一个目标是分析不同状况产生的不同影响，以及愿意求助于咨询的框架条件、咨询的进展情况及其影响。Entrepreneurial framework conditions.
创业框架条件.Enabling framework conditions.
有利的框架条件.Framework conditions in China.
中国的框架条件.
