Examples of using He asserted in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Krishnamurti related that the two had almost daily discussions for a while, which he asserted were not providing satisfactory answers to his questions.
Krishnamurti riferì di avere intrattenuto per un periodo discussioni quasi giornaliere le quali- asseriva- non procuravano alcuna soddisfacente risposta alle sue domande.a book in which he asserted that comics were inciting children to violence.
un libro in cui asseriva che i fumetti stavano incitando la gioventù alla violenza.All lines have been crossed," he asserted, warning people to prepare for a full embargo on bilateral trade with Russia.
È stato oltrepassato ogni limite," ha asserito, avvertendo la popolazione di prepararsi ad un blocco totale e bilaterale del commercio con la Russia.On the outbreak of war in 1914 he asserted that it was necessary to"develop a'class patriotism',
Allo scoppio della guerra nel 1914 egli affermò che era necessario"sviluppare un'patriottismo di classe',He asserted that the CPB's program was to replace these bodies with soviets in"time of revolution.".
Egli affermò che il programma del Pcb era quello di sostituire tali organismi con soviet al"momento della rivoluzione".I don't think that's a serious topic,” he asserted, adding that some people lack a sense of humor
Non penso che sia un tema seria” ha affermato, aggiungendo che ci sono persone prive di senso dell'umorismo,It is a miracle,” he asserted,“how our idea met the title of this year's Meeting.
E' un miracolo- ha affermato- come la nostra idea He asserted the Americas should be free from additional European colonization
In esso egli proclamava che le Americhe dovevano essere libere dalla futura colonizzazione europealess calculating,” he asserted, before adding that Russia's“greatness” and“vast size” means“we have a more generous heart.”.
meno calcolatori”, ha affermato prima di aggiungere che la“grandezza” e la“vastità” della Russia comportano che i russi abbiano“un cuore più genersoso”.He asserted that this law not only runs counter to Church doctrines,
Ha affermato che questa legge non solo è contraria alla dottrina alla Chiesa,In October 1999, aged 65, he asserted his rights to a retirement pension under German and Spanish legislation.
Nell'ottobre 1999, all'età di 65 anni, faceva valere i suoi diritti alla pensione sulla base della legislazione tedesca e di quella spagnola.He asserted, verbatim, that he accused New York of leaving its own mission in the lurch and, instead, of pandering to the elite in power in Khartoum.
Ha affermato, letteralmente, di accusare New York di Rather, he asserted, the beliefs of Judaism,
He asserted that both the meaning and the etymology of words are always context dependent.
Egli affermò che sia il significato che l'etimologia delle parole sono sempre dipendenti dal contesto.He asserted that it was a way for a new generation of women to express themselves.
As a spokesman for"free religion", he asserted that Christianity, understood as based on the lordship of Christ,
Sostenitore della"libera religione", egli affermò che il cristianesimo, se lo si intende come fondato sulla figura divina di Cristo,In 1424, he asserted that the load was too large for him
Nel 1425, egli ritenne che tale onore fosse troppo grande per luiHe asserted that such widespread unauthorized copying in effect discourages developers from investing time
Egli affermava che l'illecita pratica di copiare i programmi scoraggiava i programmatori dal continuare ad investire tempoHe asserted that the return of painting to tradition
Ha affermato che il ritorno della pittura alla tradizioneHe asserted that in those days when tropical plants grew in Greenland,
