HE ASSERTED in Slovak translation

• tvrdil
• tvrdí
• presadzoval

Examples of using He asserted in English and their translations into Slovak

He asserted that most of Syria was safe for the refugees to return.
Dodal, že v súčasnosti je väčšina územia v Sýrii bezpečná, čo umožňuje návrat utečencov.

He asserted to his uncle,“I intend to paint every single Indian tribe in America.
Povedal mi: Nakreslím hocijakú indiánsku tvár, poznám každý kmeň v Severnej Amerike.

He asserted the plant would be constructed in the northern city of Salzgitter that is quick access to huge wind power plants in the region.
Dodal, že závod postavia v meste Salzgitter na severe Nemecka, ktoré má prístup k veľkým veterným elektrárňam v regióne.

He asserted that only a coalition of Syria,
On tvrdil, že iba koalícia Sýrie,

He asserted that the EIB Group will continue to make a substantive contribution towards addressing the current challenges in Europe.
Potvrdil, že skupina EIB bude i naďalej podstatne prispievať k riešeniu aktuálnych úloh v Európe.

set alarms,” he asserted.
nastavenie alarmov," povedal.

I only accept something as the truth if I am truly convinced of it,” he asserted.
Ako pravdu akceptujem len niečo, o čom som skutočne presvedčený," povedal.

Both were men of God and never believed in socialism or communism," he asserted.
Na rozdiel od neho som nikdy neveril na reformovateľnosť komunizmu ani socializmu," povedal.

The opportunities for us to do amazing things for our joint customers have never been greater," he asserted.
Príležitosti robiť úžasné veci pre našich spoločných zákazníkov neboli nikdy väčšie,” dodal.

He asserted to an independent tribunal that he was assured by the Doping Control Officer(DCO)
Pred nezávislým tribunálom tvrdil, že antidopingová kontrolórka ho uistila, že je akceptovateľné,

He asserted that many human behaviors had genetic basis,
Tvrdil, že mnohé ľudské správania mali genetický základ,

Top Iman Sheikh Muhammad Ayed recently gave a speech in which he asserted that Muslims should use the migrant crisis to breed with European citizens and“conquer their countries”.
Vrcholný imám Sheikh Muhammad Ayed predniesol v mešite Al-Aqsa v Jeruzaleme príhovor, v ktorom tvrdil, že moslimovia by mali migračnú krízy využiť, aby sa zamiešali medzi európskych občanov a„ich krajiny dobyli.“.

Sheikh Muhammad Ayed gave a speech at the Al-Aqsa Mosque in Jerusalem in which he asserted that Muslims should use the migrant crisis to breed with European citizens and“conquer their countries.”.
Vrcholný imám Sheikh Muhammad Ayed predniesol v mešite Al-Aqsa v Jeruzaleme príhovor, v ktorom tvrdil, že moslimovia by mali migračnú krízy využiť, aby sa zamiešali medzi európskych občanov a„ich krajiny dobyli.“.

He asserted it was important that he act unilaterally to prioritize the deportation of criminals
Zdôraznil, že prioritne treba deportovať páchateľov trestných činov

He asserted that while“ETC and ETH are battling for a piece of the same pie,” some market observers are predicting that ETC's market cap will surpass that of ETH's in either 2017 or 2018.
Ten tvrdil, že zatiaľ čo"ETC a ETH bojujú za kus rovnakého koláča," niektorí pozorovatelia trhu predpovedajú, viečko, ktoré ETC na trhu predčí to ETH je buď v roku 2017 alebo 2018.

delivered an inflammatory speech vilifying Iran, which he asserted should be shunned by the international community.
kde mal štvavý príhovor očierňujúci Irán, o ktorom vyhlásil, že by sa mu medzinárodné spoločenstvo malo vyhýbať.

proves the teacher of truth to be invisibly inspired: but he asserted that he was sent in the power of arms,
učiteľ pravdy je neviditeľne inšpirovaný. No povedal, že je vyslaný v moci zbraní,

He asserted that“the praying tradition of the Church needed renewed expressions,
Tvrdil, že"cirkevná tradícia modlitby potrebovala nové vyjadrenie,

He asserted that he was actually the winner.
Tvrdil však, že on vlastne vyhral.

He asserted that the government will continue.
Verí, že vláda bude pokračovať.