OFF-LIMITS in Italian translation

• off-limits
• inaccessibile
• intoccabile
• vietato
• proibito
• interdetta
• non si tocca
• zona proibita
• zona proíbíta
• off limits
• vietate
• vietata
• proibita
• intoccabili
• vietati
• inaccessibili
• proibite
• interdetto
• interdette
• non si toccano

Examples of using Off-limits in English and their translations into Italian

Second containment from here on in is off-limits.
Il secondo arginamento è vietato.

That whitelighter was off-limits!
L'angelo bianco era proibito!

you're off-limits.
tu sei intoccabile.

So S.H.I.E.L.D. 's off-limits, okay?
Percio' lo SHIELD non si tocca.

Med lab center is off-limits to civilians.
Il laboratorio medico è zona proibita ai civili.

Med-lab centre is off-limits to civilians.
II Iaboratorío medíco è zona proíbíta aí cívílí.

That's it! Million-Fisted Hurricane is off-limits.
Basta così! L'Uragano dai mille pugni è vietato.

Excuse me. This area is off-limits.
Scusate. Questa zona è interdetta.

nothing is off-limits.
nulla è proibito.

You have anything else you want to say,"Off-limits" boy?
Hai qualcos'altro da dire, ragazzo intoccabile?

I'm afraid the vault is off-limits until the Tribunal ends.
Temo che la cripta sia off limits, finché non si concluderà il Tribunale.

Medlab center is off-limits to civilians.
II Iaboratorío medíco è zona proíbíta aí cívílí.

It's the only place off-limits.
Era l'unico posto vietato.

Of course, lieutenant, right now, that island is off-limits.
Naturalmente, tenete al momento quell'isola è interdetta.

Sir, this floor is off-limits to visitors.
Signore? Questo piano è proibito ai visitatori.

Levels seven through twelve are off-limits to civilians.
I livellisette fino a dodici sono zona proibita ai civili.

I said she was off-limits!
Ho detto che lei era intoccabile!

These stations will be off-limits to pedestrian foot traffic.
Queste aree saranno vietate al passaggio dei pedoni.

The DZ remains off-limits while Hazmat teams dispose of any bio-hazardous material.
La zona esterna rimarrà off limits mentre le squadre anticontaminazione- si occupano del materiale pericoloso.

Med lab center is off-limits to civilians.
II Iaboratorío medíco è zona proíbíta aí cívílí.