OFF-LIMITS in Slovak translation

• zakázané
• mimo limitov
• off-limity
• tabu
• neprístupná
• mimo hraníc
• uzavretá
• obmedzené
• mimo limitu
• zakázaná
• zakázaný

Examples of using Off-limits in English and their translations into Slovak

Off-limits, unless I give express permission.
Zakázaný, ak ti nedám výslovné povolenie.

This room is off-limits.
Táto miestnosť je zakázaná.

And Claire Bennet is still off-limits.
A Claire Bennetová je stále zakázaná.

This area is off-limits.
Tento priestor je zakázaný.

This area is off-limits.
Toto je zakázaná zóna.

Personal business is off-limits.
Osobný prospech je zakázaný.

Asking him about the Azari case is off-limits.
Pýtať sa ho na Azariho prípady je neprístupné.

The bridge, engine room, cargo bay, are off-limits without an escort.
Mostík, strojovňa, nákladný priestor sú bez eskorty neprístupné.

You believe civilians are off-limits?
Myslíte si, že Arabi sú obmedzení?

It is off-limits.
To je off-limity.

Babylon 5 is off-limits to Soul Hunters.
Pre Lovcov duší je vstup na Babylon 5 zakázaný.

Nothing is off-limits, and your satisfaction is our priority.
Nič nie je nemožné a vaša spokojnosť je našou prioritou.

An off-limits night out in Marrakesh!
Neviazaný večer v Marakéši,!

First thing the landlord said,"That billboard is off-limits…".
První co majitel řekl,"Tenhle billboard je vám nedáme…".

Kitchen is off-limits between mealtimes.
Do kuchyne je zakázaný vstup medzi hlavnými jedlami.

This is off-limits.
Tu ste za hranicou.

The Dief is off-limits!
Drzosť zlodejov je bezhraničná!

My friends are off-limits.
Kamaráti sú vylúčení.

The bag is off-limits.
Ostatná batožina sa považuje za nadlimitnú.

Nothing was off-limits.
Všetko bolo dovolené.