SOFOSBUVIR in Italian translation

• sofosbuvir

Examples of using Sofosbuvir in English and their translations into Italian

Subjects received 400 mg sofosbuvir and weight-based ribavirin 1,000 mg for subjects weighing<
I soggetti hanno ricevuto giornalmente 400 mg di sofosbuvir e ribavirina in base al peso corporeo 1.000 mg per i soggetti di peso inferiore a 75 kg

The difference in the overall SVR12 rates between sofosbuvir+ ribavirin and peginterferon alfa+ ribavirin treatment groups was 0.3%(95% confidence interval: -7.5% to 8.0%) and the study met the predefined non-inferiority criterion.
La differenza in termini di percentuale di SVR12 complessiva tra i gruppi di trattamento con sofosbuvir+ ribavirina e peginterferone alfa+ ribavirina è stata dello 0,3%(intervallo di confidenza al 95%: da -7,5% a 8,0%) e lo studio ha soddisfatto il criterio predefinito di non inferiorità.

The pharmacokinetics of sofosbuvir was studied following 7-day dosing of 400 mg sofosbuvir in HCV-infected patients with moderate
La farmacocinetica di sofosbuvir è stata studiata dopo la somministrazione di 400 mg di sofosbuvir per 7 giorni in pazienti con infezione da HCV

The pharmacokinetics of sofosbuvir were studied following 7-day dosing of 400 mg sofosbuvir in HCV infected subjects with moderate
La farmacocinetica di sofosbuvir è stata studiata dopo la somministrazione di 400 mg di sofosbuvir per 7 giorni in pazienti con infezione da HCV

1% HCV S282T at baseline and developed S282T(> 99%) at 4 weeks post-treatment which resulted in a 13.5-fold change in sofosbuvir EC50 and reduced viral replication capacity.
con conseguente variazione di 13,5 volte del valore di EC50 di sofosbuvir e riduzione della capacità di replicazione virale.

are to be initiated on OLYSIO combination treatment with sofosbuvir.
che sono in attesa di iniziare la terapia con OLYSIO in associazione a sofosbuvir.

therefore amiodarone should only be used in patients on OLYSIO combination treatment with sofosbuvir when other alternative antiarrhythmic treatments are not tolerated
in pericolo di vita, pertanto amiodarone deve essere usato nei pazienti in trattamento con OLYSIO in associazione a sofosbuvir solo quando altre terapie antiaritmiche alternative non sono tollerate

ribavirin needs to be discontinued, treatment of OLYSIO with sofosbuvir without ribavirin can be continued see section 5.1.
è necessario interrompere la ribavirina, il trattamento con OLYSIO può essere continuato in associazione a sofosbuvir senza ribavirina vedere paragrafo 5.1.

In study HPC2002, rash(grouped term) was reported in 10.7% of patients receiving 12 weeks of simeprevir and sofosbuvir without ribavirin versus 20.4% of patients receiving 12 weeks of simeprevir and sofosbuvir with ribavirin.
Nello studio HPC2002, il rash(di tutte le tipologie) è stato riportato in 10.7% di pazienti che hanno ricevuto 12 settimane di simeprevir in associazione a sofosbuvir senza ribavirina verso il 20.4% di pazienti che hanno ricevuto 12 settimane di simeprevir in associazione a sofosbuvir con ribavirina.

adverse reactions were similar in frequency and severity to those reported in the placebo and sofosbuvir 400 mg treatment groups.
le reazioni avverse sono state simili per frequenza e severità a quelle segnalate nei gruppi di trattamento con placebo e con sofosbuvir 400 mg.

exposure margins based on the major human metabolite ranged from 8 to 28 times higher than the clinical exposure at 400 mg sofosbuvir.
possibile determinare l'esposizione a sofosbuvir ma i margini di esposizione basati sul principale metabolita umano erano compresi tra 8 e 28 volte l'esposizione clinica a 400 mg di sofosbuvir.

exposure margins based on the major human metabolite was approximately 5 times higher than the clinical exposure at 400 mg sofosbuvir.
l'esposizione a sofosbuvir ma i margini di esposizione basati sul principale metabolita umano erano superiori di circa 5 volte rispetto all'esposizione clinica a 400 mg di sofosbuvir.

efavirenz) may decrease sofosbuvir or velpatasvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Epclusa.
possono ridurre la concentrazione plasmatica di sofosbuvir o velpatasvir, con conseguente riduzione dell'effetto terapeutico di Epclusa.

6a were used for testing sofosbuvir.
6a sono stati utilizzati per l' analisi di sofosbuvir.

if you are also taking sofosbuvir tablets.
in caso di assunzione comcomitante delle compresse di sofosbuvir.

During treatment with sofosbuvir in combination with ribavirin
Durante il trattamento con sofosbuvir in associazione a ribavirina

VALENCE was a Phase 3 study that evaluated sofosbuvir in combination with weight-based ribavirin for the treatment of genotype 2 or 3 HCV infection in treatment-naïve subjects
VALENCE è stato uno studio di fase 3 nel quale è stato valutato sofosbuvir in associazione con ribavirina somministrata in base al peso corporeo per il trattamento dell'infezione da HCV di genotipo 2

active-controlled study that evaluated 12 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin compared to 24 weeks of treatment with peginterferon alfa 2a
nel quale è stato valutato un trattamento di 12 settimane con sofosbuvir e ribavirina in confronto a un trattamento di 24 settimane con peginterferone alfa 2a e ribavirina in soggetti

In biochemical assays, the ability of the active triphosphate of sofosbuvir(GS-461203) to inhibit recombinant NS5B polymerase from genotypes 1b, 2a, 3a
Nelle analisi biochimiche, la capacità del trifosfato attivo di sofosbuvir(GS-461203) di inibire la polimerasi ricombinante NS5B dai genotipi 1b,

Common use The active ingredient present in Generic Harvoni is a two drug combination for the treatment of hepatitis C. It is administered as a single daily pill containing 90 mg of the viral NS5A inhibitor ledipasvir and 400 mg of sofosbuvir, a nucleotide inhibitor of the viral RNA polymerase.
Uso comune Il principo attivo di Generic Harvoni è la combinazione di due farmaci per il trattamento dell'epatite C. È somministrato in un'unica compressa al giorno contenente 90 mg di ledipasvir(inibitore di NS5A) e 400 mg di sofosbuvir, analogo nucleosidico inibitore della polimerasi del virus.